{"id":92677,"date":"2021-04-11T04:23:02","date_gmt":"2021-04-11T04:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-84\/"},"modified":"2021-06-05T14:06:25","modified_gmt":"2021-06-05T14:06:25","slug":"koran-sure-9-vers-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-84\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 084"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und bete nie f\u00fcr einen von ihnen, der stirbt, noch stehe an seinem Grab; sie glaubten nicht an Allah und an Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:84 – Als \u2018Abdull\u0101h Ibn Ubayy, der lebenslange Gegner des Propheten (a.s.s.) und F\u00fchrer der Heuchler von Al-Mad\u012bna, auf seinem Sterbebett lag, schickte seinen Sohn zum Propheten mit der Bitte um sein Hemd, in dem er sich begraben lassen wollte, und dass der Prophet nach seinem Tode f\u00fcr ihn beten solle. Der Prophet verstand diese Bitte als ein Zeichen der Reue und Umkehr, schickte ihm das Hemd und leitete sp\u00e4ter das Totengebet. Als \u2018Umar Ibn Al-\u1e2aa\u1e6d\u1e6d\u0101b (r) energisch gegen diese Mildherzigkeit gegen\u00fcber einem Mann protestierte, den alle Gl\u00e4ubigen als “Feind All\u0101hs” angesehen hatten, erwiderte der Prophet: \u201dAll\u0101h (t) hat mir in dieser Angelegenheit die Wahl gegeben: “ob du siebzigmal f\u00fcr sie um Verzeihung bittest” (vgl. oben 9:80). Darum werde ich mehr als siebzigmal f\u00fcr ihn beten.\u201c Da \u2018Abdull\u0101h Ibn Ubbayy geraume Zeit nach der R\u00fcckkehr des Propheten von Tab\u016bk starb, w\u00e4hrend dieser Vers im Laufe des Feldzuges offenbart wurde, wird deutlich, dass das hier ausgesprochene Verbot sich auf diejenigen bezieht, die “permanent All\u0101h (t) und Seinen Gesandten leugneten und in diesem Zustand starben”, also auf solche, die nicht bereut haben. Das hei\u00dft: “Bete niemals in deinem Leben bei dem Begr\u00e4bnis eines dieser Heuchler und stehe auch nicht an dessen Grab, um f\u00fcr ihn Vergebung zu erbitten, wie du es mit den Gl\u00e4ubigen machst.” Der Vers ist das Endurteil des vorangegangenen Verses 9:83. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und bete nie f\u00fcr einen von ihnen, der stirbt, noch stehe an seinem Grab; sie glaubten nicht an Allah und an Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler. Erl\u00e4uterung:9:84 – Als \u2018Abdull\u0101h Ibn Ubayy, der lebenslange Gegner des Propheten (a.s.s.) und F\u00fchrer der Heuchler von Al-Mad\u012bna, auf seinem Sterbebett lag, schickte seinen Sohn zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und bete nie f\u00fcr einen von ihnen, der stirbt, noch stehe an seinem Grab; sie glaubten nicht an Allah und an Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler. Erl\u00e4uterung:9:84 – Als \u2018Abdull\u0101h Ibn Ubayy, der lebenslange Gegner des Propheten (a.s.s.) und F\u00fchrer der Heuchler von Al-Mad\u012bna, auf seinem Sterbebett lag, schickte seinen Sohn zum Propheten mit der Bitte um sein Hemd, in dem er sich begraben lassen wollte, und dass der Prophet nach seinem Tode f\u00fcr ihn beten solle. Der Prophet verstand diese Bitte als ein Zeichen der Reue und Umkehr, schickte ihm das Hemd und leitete sp\u00e4ter das…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109776,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92677\/revisions\/109776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}