{"id":92667,"date":"2021-04-11T04:23:02","date_gmt":"2021-04-11T04:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-74\/"},"modified":"2021-06-05T14:05:50","modified_gmt":"2021-06-05T14:05:50","slug":"koran-sure-9-vers-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-74\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 074"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie schw\u00f6ren bei Allah, dass sie nichts gesagt h\u00e4tten, doch sie f\u00fchrten unzweifelhaft l\u00e4sterliche Rede, und sie fielen in den Unglauben zur\u00fcck, nachdem sie den Islam angenommen hatten. Sie begehrten das, was sie nicht erreichen konnten. Und sie n\u00e4hrten nur darum Hass, weil Allah und Sein Gesandter sie in Seiner Huld reich gemacht hatten. Wenn sie nun bereuen, so wird es besser f\u00fcr sie sein; wenden sie sich jedoch ab, so wird Allah sie in dieser Welt und im Jenseits mit schmerzlicher Strafe bestrafen, und sie haben auf Erden weder Freund noch Helfer. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:74: Zu den Heuchlern aus den St\u00e4mmen Al-Aus und Al-\u1e2aazra\u01e7 geh\u00f6rte \u01e6ul\u0101s Ibn Suwaid; er war es, der einmal \u00fcber den Propheten sagte: \u201dWenn dieser Mann die Wahrheit spricht und wir ihm alles glauben, sind wir schlimmer als die Esel.\u201c \u2018Umair Ibn Sa\u2018d war entschlossen, den Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, \u00fcber diese \u00c4u\u00dferung zu benachrichtigen, obwohl er selbst zu dem \u01e6ul\u0101s geh\u00f6rte. Bevor er Zum Propheten ging, hatte er \u01e6ul\u0101s erkl\u00e4rt: \u201dVon allen Menschen bist du mir der liebste, du hast dich mir gegen\u00fcber am gro\u00dfz\u00fcgigsten gezeigt, und dir w\u00fcnschte ich es am allerwenigsten, dass dich etwas Unangenehmes trifft. Wenn ich aber nun erz\u00e4hle, was du gesagt hast, werde ich Schande \u00fcber dich bringen. Schweige ich davon, wird mir mein Glaube verlorengehen. Da f\u00e4llt mir ersteres noch leichter als letzteres.\u201c Mit diesen Worten ging \u2018Umair zum Propheten, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, und erz\u00e4hlte ihm, was \u01e6ul\u0101s gesagt hatte. Dieser schwor dann dem Propheten bei All\u0101h, dass \u2018Umair ihn verleumdet und er dergleichen nie ge\u00e4u\u00dfert habe. Darauf offenbarte All\u0101h den Qur\u2019\u0101n-Vers. Man behauptet, \u01e6ul\u0101s habe sp\u00e4ter aufrichtig bereut und sei als guter Muslim bekannt geworden (vgl. 9:61; 48:26).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie schw\u00f6ren bei Allah, dass sie nichts gesagt h\u00e4tten, doch sie f\u00fchrten unzweifelhaft l\u00e4sterliche Rede, und sie fielen in den Unglauben zur\u00fcck, nachdem sie den Islam angenommen hatten. Sie begehrten das, was sie nicht erreichen konnten. Und sie n\u00e4hrten nur darum Hass, weil Allah und Sein Gesandter sie in Seiner Huld reich gemacht hatten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie schw\u00f6ren bei Allah, dass sie nichts gesagt h\u00e4tten, doch sie f\u00fchrten unzweifelhaft l\u00e4sterliche Rede, und sie fielen in den Unglauben zur\u00fcck, nachdem sie den Islam angenommen hatten. Sie begehrten das, was sie nicht erreichen konnten. Und sie n\u00e4hrten nur darum Hass, weil Allah und Sein Gesandter sie in Seiner Huld reich gemacht hatten. Wenn sie nun bereuen, so wird es besser f\u00fcr sie sein; wenden sie sich jedoch ab, so wird Allah sie in dieser Welt und im Jenseits mit schmerzlicher Strafe bestrafen, und sie haben auf Erden weder Freund noch Helfer. Erl\u00e4uterung:9:74: Zu den Heuchlern aus den…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109765,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92667\/revisions\/109765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}