{"id":92666,"date":"2021-04-11T04:23:02","date_gmt":"2021-04-11T04:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-73\/"},"modified":"2021-06-05T14:05:47","modified_gmt":"2021-06-05T14:05:47","slug":"koran-sure-9-vers-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-73\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 073"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O Prophet, k\u00e4mpfe gegen die Ungl\u00e4ubigen und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihre Herberge ist Dschahannam, und schlimm ist das Ende. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:73 – Bis zu jenem Zeitpunkt der Offenbarung hatten die Muslime das Verhalten der Heuchler geduldet, einmal deswegen, weil die Gemeinschaft noch nicht stark genug war, sich auf innere Konflikte einlassen zu k\u00f6nnen, und zum anderen, um denjenigen eine Gelegenheit einzur\u00e4umen, die mit Zweifeln und Misstrauen zu k\u00e4mpfen hatten. Nach dem Tab\u016bk-Feldzug war es an der Zeit, diese Haltung zu \u00e4ndern. Ganz Arabien hatte sich dem Islam angeschlossen, und eine erbitterte Auseinandersetzung mit \u00e4u\u00dferen Gegnern stand bevor. Deswegen war es notwendig, dass innere Feinde unsch\u00e4dlich gemacht wurden, damit sie nicht mit den \u00e4u\u00dferen Feinden eine Verbindung eingingen und so die Muslime gef\u00e4hrdeten. Zu beachten ist, dass dieser Vers die Muslime nicht auffordert, mit Waffengewalt gegen die Heuchler vorzugehen. Er bedeutet lediglich, dass die bisherige Politik der Toleranz ihnen gegen\u00fcber beendet sein sollte und sie nicht mehr als Teil der muslimischen Gemeinschaft anzusehen waren oder das Recht haben, auf ihre politischen Entscheidungen einzuwirken. (\u00dcB) (vgl. unten 9:123).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0638\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O Prophet, k\u00e4mpfe gegen die Ungl\u00e4ubigen und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihre Herberge ist Dschahannam, und schlimm ist das Ende. Erl\u00e4uterung:9:73 – Bis zu jenem Zeitpunkt der Offenbarung hatten die Muslime das Verhalten der Heuchler geduldet, einmal deswegen, weil die Gemeinschaft noch nicht stark genug war, sich auf innere Konflikte einlassen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O Prophet, k\u00e4mpfe gegen die Ungl\u00e4ubigen und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihre Herberge ist Dschahannam, und schlimm ist das Ende. Erl\u00e4uterung:9:73 – Bis zu jenem Zeitpunkt der Offenbarung hatten die Muslime das Verhalten der Heuchler geduldet, einmal deswegen, weil die Gemeinschaft noch nicht stark genug war, sich auf innere Konflikte einlassen zu k\u00f6nnen, und zum anderen, um denjenigen eine Gelegenheit einzur\u00e4umen, die mit Zweifeln und Misstrauen zu k\u00e4mpfen hatten. Nach dem Tab\u016bk-Feldzug war es an der Zeit, diese Haltung zu \u00e4ndern. Ganz Arabien hatte sich dem Islam angeschlossen, und eine erbitterte Auseinandersetzung mit \u00e4u\u00dferen Gegnern stand…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92666"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109764,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92666\/revisions\/109764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}