{"id":92637,"date":"2021-04-11T04:22:58","date_gmt":"2021-04-11T04:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-44\/"},"modified":"2021-06-05T14:04:03","modified_gmt":"2021-06-05T14:04:03","slug":"koran-sure-9-vers-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-44\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 044"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Diejenigen, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Erlaubnis, nicht mit ihrem Gut und ihrem Blut k\u00e4mpfen zu m\u00fcssen, und Allah kennt diejenigen recht wohl, die f\u00fcrchten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:43-45 – All\u0101h (t) verzeiht dem Propheten daf\u00fcr, dass er einigen die Erlaubnis gab, daheim zu bleiben. All\u0101h (t) mahnt damit den Propheten, weil die Heuchler ohne seine Genehmigung sowieso zur\u00fcckgeblieben und mit ihrer Heuchelei blo\u00dfgestellt w\u00e4ren (vgl. 48:2 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u200d\u0654\u06e1\u0630\u0650\u0646\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Diejenigen, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Erlaubnis, nicht mit ihrem Gut und ihrem Blut k\u00e4mpfen zu m\u00fcssen, und Allah kennt diejenigen recht wohl, die f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:9:43-45 – All\u0101h (t) verzeiht dem Propheten daf\u00fcr, dass er einigen die Erlaubnis gab, daheim zu bleiben. All\u0101h (t) mahnt damit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Diejenigen, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Erlaubnis, nicht mit ihrem Gut und ihrem Blut k\u00e4mpfen zu m\u00fcssen, und Allah kennt diejenigen recht wohl, die f\u00fcrchten. Erl\u00e4uterung:9:43-45 – All\u0101h (t) verzeiht dem Propheten daf\u00fcr, dass er einigen die Erlaubnis gab, daheim zu bleiben. All\u0101h (t) mahnt damit den Propheten, weil die Heuchler ohne seine Genehmigung sowieso zur\u00fcckgeblieben und mit ihrer Heuchelei blo\u00dfgestellt w\u00e4ren (vgl. 48:2 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u200d\u0654\u06e1\u0630\u0650\u0646\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109732,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92637\/revisions\/109732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}