{"id":92612,"date":"2021-04-11T04:22:57","date_gmt":"2021-04-11T04:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-19\/"},"modified":"2021-06-05T14:02:36","modified_gmt":"2021-06-05T14:02:36","slug":"koran-sure-9-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 019"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wollt ihr etwa die Tr\u00e4nkung der Pilger und die Erhaltung der heiligen Moschee dessen gleichsetzen, der an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt und auf Allahs Weg k\u00e4mpft? Vor Allah sind sie nicht gleich. Und Allah weist nicht den ungerechten Leuten den Weg. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:19 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 waren vor der Einnahme Makkas durch die Muslime H\u00fcter der heiligen Moschee. Zu ihnen geh\u00f6rte Al-\u2018Abb\u0101s, Onkel des Propheten, der in der Schlacht bei Badr von den Muslimen gefangen genommen wurde; er entschuldigte sich daf\u00fcr, dass er wegen seiner Aufgabe – also die Tr\u00e4nkung der Pilger und die Erhaltung der heiligen Moschee – nicht an der Auswanderung teilgenommen zu haben.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u0642\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wollt ihr etwa die Tr\u00e4nkung der Pilger und die Erhaltung der heiligen Moschee dessen gleichsetzen, der an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt und auf Allahs Weg k\u00e4mpft? Vor Allah sind sie nicht gleich. Und Allah weist nicht den ungerechten Leuten den Weg. Erl\u00e4uterung:9:19 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 waren vor der Einnahme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wollt ihr etwa die Tr\u00e4nkung der Pilger und die Erhaltung der heiligen Moschee dessen gleichsetzen, der an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt und auf Allahs Weg k\u00e4mpft? Vor Allah sind sie nicht gleich. Und Allah weist nicht den ungerechten Leuten den Weg. Erl\u00e4uterung:9:19 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 waren vor der Einnahme Makkas durch die Muslime H\u00fcter der heiligen Moschee. Zu ihnen geh\u00f6rte Al-\u2018Abb\u0101s, Onkel des Propheten, der in der Schlacht bei Badr von den Muslimen gefangen genommen wurde; er entschuldigte sich daf\u00fcr, dass er wegen seiner Aufgabe – also die Tr\u00e4nkung der Pilger und die Erhaltung…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109704,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92612\/revisions\/109704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}