{"id":92609,"date":"2021-04-11T04:22:57","date_gmt":"2021-04-11T04:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-16\/"},"modified":"2021-06-05T14:02:27","modified_gmt":"2021-06-05T14:02:27","slug":"koran-sure-9-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 016"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet gelassen, wo Allah doch noch nicht jene von euch gezeichnet hat, die k\u00e4mpfen und sich keinen zum Vertrauten nehmen au\u00dfer Allah und Seinem Gesandten und den Gl\u00e4ubigen? Und Allah wei\u00df recht wohl, was ihr tut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:16 – Mit anderen Worten hei\u00dft es: “Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet nicht durch Leiden gepr\u00fcft …” (vgl. 2:155 und die Anmerkung dazu). Der Vers bezieht sich auf jene Muslime, die z\u00f6gerten, gegen ihre Stammesangeh\u00f6rigen zu k\u00e4mpfen (vgl. 3:142 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062c\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet gelassen, wo Allah doch noch nicht jene von euch gezeichnet hat, die k\u00e4mpfen und sich keinen zum Vertrauten nehmen au\u00dfer Allah und Seinem Gesandten und den Gl\u00e4ubigen? Und Allah wei\u00df recht wohl, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:9:16 – Mit anderen Worten hei\u00dft es: “Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet nicht durch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet gelassen, wo Allah doch noch nicht jene von euch gezeichnet hat, die k\u00e4mpfen und sich keinen zum Vertrauten nehmen au\u00dfer Allah und Seinem Gesandten und den Gl\u00e4ubigen? Und Allah wei\u00df recht wohl, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:9:16 – Mit anderen Worten hei\u00dft es: “Meint ihr etwa, ihr w\u00fcrdet nicht durch Leiden gepr\u00fcft …” (vgl. 2:155 und die Anmerkung dazu). Der Vers bezieht sich auf jene Muslime, die z\u00f6gerten, gegen ihre Stammesangeh\u00f6rigen zu k\u00e4mpfen (vgl. 3:142 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109701,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92609\/revisions\/109701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}