{"id":92606,"date":"2021-04-11T04:22:57","date_gmt":"2021-04-11T04:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-13\/"},"modified":"2021-06-05T14:02:11","modified_gmt":"2021-06-05T14:02:11","slug":"koran-sure-9-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 013"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wollt ihr nicht gegen Leute k\u00e4mpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten – sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben? F\u00fcrchtet ihr sie etwa? Allahs W\u00fcrde geziemt es eher, dass ihr Ihn f\u00fcrchtet, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:13-15 – W\u00e4hrend sich der Prophet (a.s.s.) an den Vereinbarungen von Al-\u1e24udaibiyya festhielt, begingen die G\u00f6tzendiener einen Vertragsbruch nach zwei Jahren. Die Ban\u016b Qurai\u0161 hatten den Ban\u016b Bakr beigestanden, die ein Lager der ahnungslosen Ban\u016b \u1e2auz\u0101\u2018a \u00fcberfallen und viele von diesen get\u00f6tet hatten – trotz des vereinbarten Waffenstillstandes. (vgl. die vorangegangenen Verse).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0621\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d\u06da \u0623\u064e\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wollt ihr nicht gegen Leute k\u00e4mpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten – sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben? F\u00fcrchtet ihr sie etwa? Allahs W\u00fcrde geziemt es eher, dass ihr Ihn f\u00fcrchtet, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid. Erl\u00e4uterung:9:13-15 – W\u00e4hrend sich der Prophet (a.s.s.) an den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wollt ihr nicht gegen Leute k\u00e4mpfen, die ihre Eide gebrochen haben und die den Gesandten zu vertreiben planten – sie waren es ja, die euch zuerst angegriffen haben? F\u00fcrchtet ihr sie etwa? Allahs W\u00fcrde geziemt es eher, dass ihr Ihn f\u00fcrchtet, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid. Erl\u00e4uterung:9:13-15 – W\u00e4hrend sich der Prophet (a.s.s.) an den Vereinbarungen von Al-\u1e24udaibiyya festhielt, begingen die G\u00f6tzendiener einen Vertragsbruch nach zwei Jahren. Die Ban\u016b Qurai\u0161 hatten den Ban\u016b Bakr beigestanden, die ein Lager der ahnungslosen Ban\u016b \u1e2auz\u0101\u2018a \u00fcberfallen und viele von diesen get\u00f6tet hatten – trotz des vereinbarten Waffenstillstandes. (vgl. die vorangegangenen Verse). Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109698,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92606\/revisions\/109698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}