{"id":92601,"date":"2021-04-11T04:22:57","date_gmt":"2021-04-11T04:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T14:06:10","modified_gmt":"2021-06-05T14:06:10","slug":"koran-sure-9-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 008"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wie? W\u00fcrden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegen\u00fcber einhalten! Sie w\u00fcrden euch mit dem Munde gef\u00e4llig sein, indes ihre Herzen w\u00fcrden sich weigern; und die meisten von ihnen sind Frevler. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:8 – Die heidnischen Araber brachen ihre Eide, wenn es sich bei der Gegenpartei um Muslime handelte. Wenn sie den Muslimen \u00fcberlegen sind, k\u00fcmmern sie sich \u00fcberhaupt nicht um die verbindlichen Abmachungen. W\u00e4hrend sie nach au\u00dfen hin einen Friedensvertrag aushandeln, hegen sie innerlich \u00fcble Absichten und warten auf eine Gelegenheit, den Friedensvertrag zu brechen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657\u06da \u064a\u064f\u0631\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wie? W\u00fcrden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegen\u00fcber einhalten! Sie w\u00fcrden euch mit dem Munde gef\u00e4llig sein, indes ihre Herzen w\u00fcrden sich weigern; und die meisten von ihnen sind Frevler. Erl\u00e4uterung:9:8 – Die heidnischen Araber brachen ihre Eide, wenn es sich bei der Gegenpartei um Muslime handelte. Wenn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wie? W\u00fcrden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegen\u00fcber einhalten! Sie w\u00fcrden euch mit dem Munde gef\u00e4llig sein, indes ihre Herzen w\u00fcrden sich weigern; und die meisten von ihnen sind Frevler. Erl\u00e4uterung:9:8 – Die heidnischen Araber brachen ihre Eide, wenn es sich bei der Gegenpartei um Muslime handelte. Wenn sie den Muslimen \u00fcberlegen sind, k\u00fcmmern sie sich \u00fcberhaupt nicht um die verbindlichen Abmachungen. W\u00e4hrend sie nach au\u00dfen hin einen Friedensvertrag aushandeln, hegen sie innerlich \u00fcble Absichten und warten auf eine Gelegenheit, den Friedensvertrag zu brechen. (\u00dcB) Arabischer Originaltext:\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109771,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92601\/revisions\/109771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}