{"id":92596,"date":"2021-04-11T04:22:55","date_gmt":"2021-04-11T04:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T14:03:13","modified_gmt":"2021-06-05T14:03:13","slug":"koran-sure-9-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 003"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und  eine Ank\u00fcndigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage der gro\u00dfen Pilgerfahrt, dass Allah der G\u00f6tzendiener ledig ist und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also, so wird das besser f\u00fcr euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, so wisst, dass ihr euch Allah nicht entziehen k\u00f6nnt. Und verhei\u00dfe denen schmerzliche Strafe, die ungl\u00e4ubig sind. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>9:3 &#8211; Mit dem Ausdruck &#8220;&#8230; am Tage der gro\u00dfen Pilgerfahrt&#8221; handelt es sich um den Tag des Opferfestes am 10. \u1e0eu-l- \u1e24i\u01e7\u01e7a. Makka fiel im 8. Jahre n.H. Die Al-Ka\u2018ba befand sich jetzt erstmals in den H\u00e4nden der Muslime; sie musste von allen Spuren des G\u00f6tzendienstes und heidnischen Braucht\u00fcmern gereinigt werden. Denn bis dahin hatten heidnische Araber in der Zeit der Pilgerfahrt (\u1e24a\u01e7\u01e7) absurde Dinge getan. Sie gingen nackt um das Haus All\u0101hs und taten viele andere n\u00e4rrische und unreine Dinge. All dies musste aufh\u00f6ren. Der erste \u1e24a\u01e7\u01e7 der Muslime fiel in das 9. Jahr n.H. Der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sandte Ab\u016b Bakr als seinen Stellvertreter. Mit ihm wurde auch \u2018Alyy gesandt. Ab\u016b Bakr las die Predigt (\u1e2au\u1e6dba) des \u1e24a\u01e7\u01e7. Dann stand \u2018Alyy auf und las der Gemeinde die Befehle All\u0101hs vor, die die G\u00f6tzenanbeter betrafen; von diesem Jahr an war es ihnen verboten, die Al-Ka\u2018ba zu betreten.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/009003.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und eine Ank\u00fcndigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage der gro\u00dfen Pilgerfahrt, dass Allah der G\u00f6tzendiener ledig ist und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also, so wird das besser f\u00fcr euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, so wisst, dass ihr euch Allah nicht entziehen k\u00f6nnt. Und verhei\u00dfe denen schmerzliche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und eine Ank\u00fcndigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage der gro\u00dfen Pilgerfahrt, dass Allah der G\u00f6tzendiener ledig ist und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also, so wird das besser f\u00fcr euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, so wisst, dass ihr euch Allah nicht entziehen k\u00f6nnt. Und verhei\u00dfe denen schmerzliche Strafe, die ungl\u00e4ubig sind. Erl\u00e4uterung:9:3 &#8211; Mit dem Ausdruck &#8220;&#8230; am Tage der gro\u00dfen Pilgerfahrt&#8221; handelt es sich um den Tag des Opferfestes am 10. \u1e0eu-l- \u1e24i\u01e7\u01e7a. Makka fiel im 8. Jahre n.H. Die Al-Ka\u2018ba befand sich jetzt erstmals in den H\u00e4nden der Muslime; sie&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/9-sura-at-tauba-die-reue\/\" rel=\"category tag\">(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109716,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92596\/revisions\/109716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}