{"id":92576,"date":"2021-04-11T04:22:53","date_gmt":"2021-04-11T04:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-58\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:42","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:42","slug":"koran-sure-8-vers-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-58\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 58"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn du von einem Volk Verrat f\u00fcrchtest, so verwirf gegenseitigen . Wahrlich, Allah liebt nicht die Verr\u00e4ter. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:58 – Die Einhaltung der vertraglichen Vereinbarung ist ein Gebot des Qur\u2019\u0101n, mit dem All\u0101h (t) die Sura 5 unmittelbar mit dem ersten Vers er\u00f6ffnet. Blo\u00dfe Vermutungen \u00fcber Vertragsbruch rechtfertigen nicht die Verwerfung der vertraglichen Vereinbarung. Das Oberhaupt der Muslime ist dazu verpflichtet, dem Vertragspartner \u00fcber die bevorstehende K\u00fcndigung des Vertrags zu informieren (vgl. 9:1-2 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0671\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0630\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du von einem Volk Verrat f\u00fcrchtest, so verwirf gegenseitigen . Wahrlich, Allah liebt nicht die Verr\u00e4ter. Erl\u00e4uterung:8:58 – Die Einhaltung der vertraglichen Vereinbarung ist ein Gebot des Qur\u2019\u0101n, mit dem All\u0101h (t) die Sura 5 unmittelbar mit dem ersten Vers er\u00f6ffnet. Blo\u00dfe Vermutungen \u00fcber Vertragsbruch rechtfertigen nicht die Verwerfung der vertraglichen Vereinbarung. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du von einem Volk Verrat f\u00fcrchtest, so verwirf gegenseitigen . Wahrlich, Allah liebt nicht die Verr\u00e4ter. Erl\u00e4uterung:8:58 – Die Einhaltung der vertraglichen Vereinbarung ist ein Gebot des Qur\u2019\u0101n, mit dem All\u0101h (t) die Sura 5 unmittelbar mit dem ersten Vers er\u00f6ffnet. Blo\u00dfe Vermutungen \u00fcber Vertragsbruch rechtfertigen nicht die Verwerfung der vertraglichen Vereinbarung. Das Oberhaupt der Muslime ist dazu verpflichtet, dem Vertragspartner \u00fcber die bevorstehende K\u00fcndigung des Vertrags zu informieren (vgl. 9:1-2 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0671\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0630\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103292,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92576\/revisions\/103292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}