{"id":92562,"date":"2021-04-11T04:22:53","date_gmt":"2021-04-11T04:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-44\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:41","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:41","slug":"koran-sure-8-vers-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-44\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 44"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Zur Zeit eures Treffens geschah es, dass Er sie in euren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df und euch in ihren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df, auf dass Allah die Sache herbeif\u00fchrte, die geschehen sollte. Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zur\u00fcckgebracht. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>8:43-44 &#8211; Dies bezieht sich auf einen Traum, den der Prophet (a.s.s.) vor der Schlacht von Badr gesehen hatte (vgl. 3:13; 8:42 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/008044.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Zur Zeit eures Treffens geschah es, dass Er sie in euren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df und euch in ihren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df, auf dass Allah die Sache herbeif\u00fchrte, die geschehen sollte. Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zur\u00fcckgebracht. Erl\u00e4uterung:8:43-44 &#8211; Dies bezieht sich auf einen Traum, den der Prophet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Zur Zeit eures Treffens geschah es, dass Er sie in euren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df und euch in ihren Augen als zahlenm\u00e4\u00dfig gering erscheinen lie\u00df, auf dass Allah die Sache herbeif\u00fchrte, die geschehen sollte. Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zur\u00fcckgebracht. Erl\u00e4uterung:8:43-44 &#8211; Dies bezieht sich auf einen Traum, den der Prophet (a.s.s.) vor der Schlacht von Badr gesehen hatte (vgl. 3:13; 8:42 und die Anmerkungen dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/8-sura-al-anfal-die-beute\/\" rel=\"category tag\">(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103277,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92562\/revisions\/103277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}