{"id":92557,"date":"2021-04-11T04:22:52","date_gmt":"2021-04-11T04:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-39\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:45","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:45","slug":"koran-sure-8-vers-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-39\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 39"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und k\u00e4mpft gegen sie, damit keine Verf\u00fchrung mehr stattfinden kann und bis s\u00e4mtliche Verehrung auf Allah allein gerichtet ist. Stehen sie jedoch ab, dann, wahrlich, sieht Allah sehr wohl, was sie tun. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:38-40 – Die Botschaft des Islam ist gekommen, um die Menschen von der Sklaverei und Vielg\u00f6tterei zu befreien und dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer allein zu dienen. In diesen beiden Versen liegt ein g\u00f6ttliches Angebot, eine Warnung und ein Ultimatum an die Ungl\u00e4ubigen vor (vgl. 2:193 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und k\u00e4mpft gegen sie, damit keine Verf\u00fchrung mehr stattfinden kann und bis s\u00e4mtliche Verehrung auf Allah allein gerichtet ist. Stehen sie jedoch ab, dann, wahrlich, sieht Allah sehr wohl, was sie tun. Erl\u00e4uterung:8:38-40 – Die Botschaft des Islam ist gekommen, um die Menschen von der Sklaverei und Vielg\u00f6tterei zu befreien und dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und k\u00e4mpft gegen sie, damit keine Verf\u00fchrung mehr stattfinden kann und bis s\u00e4mtliche Verehrung auf Allah allein gerichtet ist. Stehen sie jedoch ab, dann, wahrlich, sieht Allah sehr wohl, was sie tun. Erl\u00e4uterung:8:38-40 – Die Botschaft des Islam ist gekommen, um die Menschen von der Sklaverei und Vielg\u00f6tterei zu befreien und dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer allein zu dienen. In diesen beiden Versen liegt ein g\u00f6ttliches Angebot, eine Warnung und ein Ultimatum an die Ungl\u00e4ubigen vor (vgl. 2:193 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103271,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92557\/revisions\/103271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}