{"id":92554,"date":"2021-04-11T04:22:52","date_gmt":"2021-04-11T04:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-36\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:44","slug":"koran-sure-8-vers-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-36\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 36"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Die Ungl\u00e4ubigen geben wahrlich ihr Verm\u00f6gen aus, um von Allahs Weg abzuhalten. Sie werden es ausgeben; dann aber werden sie dar\u00fcber jammern, und dann werden sie besiegt werden. Und die Ungl\u00e4ubigen werden in Dschahannam versammelt werden <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:36-37: In der Prophetenbiographie von Ibn Is\u1e25\u0101q lesen wir: Nach der Niederlage der Qurai\u0161 bei Badr, der R\u00fcckkehr des geschlagenen Heeres nach Makka und der Ankunft Ab\u016b Sufy\u0101ns mit seiner Karawane, gingen \u2018Abdull\u0101h Ibn Ab\u012b Rab\u012b\u2018a, \u2018Ikrima Ibn Ab\u012b \u01e6ahl und \u1e62afw\u0101n Ibn Umayya zusammen mit anderen Stammesgenossen der Qurai\u0161, die bei Badr ihre V\u00e4ter, S\u00f6hne und Br\u00fcder verloren hatten, zu Ab\u016b Sufy\u0101n und den anderen M\u00e4nnern, die in dessen Karawane Waren hatten, und sprachen zu ihnen: \u00bbM\u00e4nner von Qurai\u0161! Mu\u1e25ammad hat euch gro\u00dfen Schaden zugef\u00fcgt und eure Besten get\u00f6tet. Helft uns deshalb mit dem Erl\u00f6s aus euren Waren, damit wir gegen ihn Krieg f\u00fchren und vielleicht unsere Toten r\u00e4chen k\u00f6nnen.\u00ab Sie waren damit einverstanden. All\u0101h (t) aber offenbarte \u00fcber sie den Qur\u2019\u0101n-Vers 8:36.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Die Ungl\u00e4ubigen geben wahrlich ihr Verm\u00f6gen aus, um von Allahs Weg abzuhalten. Sie werden es ausgeben; dann aber werden sie dar\u00fcber jammern, und dann werden sie besiegt werden. Und die Ungl\u00e4ubigen werden in Dschahannam versammelt werden Erl\u00e4uterung:8:36-37: In der Prophetenbiographie von Ibn Is\u1e25\u0101q lesen wir: Nach der Niederlage der Qurai\u0161 bei Badr, der R\u00fcckkehr […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Die Ungl\u00e4ubigen geben wahrlich ihr Verm\u00f6gen aus, um von Allahs Weg abzuhalten. Sie werden es ausgeben; dann aber werden sie dar\u00fcber jammern, und dann werden sie besiegt werden. Und die Ungl\u00e4ubigen werden in Dschahannam versammelt werden Erl\u00e4uterung:8:36-37: In der Prophetenbiographie von Ibn Is\u1e25\u0101q lesen wir: Nach der Niederlage der Qurai\u0161 bei Badr, der R\u00fcckkehr des geschlagenen Heeres nach Makka und der Ankunft Ab\u016b Sufy\u0101ns mit seiner Karawane, gingen \u2018Abdull\u0101h Ibn Ab\u012b Rab\u012b\u2018a, \u2018Ikrima Ibn Ab\u012b \u01e6ahl und \u1e62afw\u0101n Ibn Umayya zusammen mit anderen Stammesgenossen der Qurai\u0161, die bei Badr ihre V\u00e4ter, S\u00f6hne und Br\u00fcder verloren hatten, zu Ab\u016b Sufy\u0101n…<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103268,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92554\/revisions\/103268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}