{"id":92545,"date":"2021-04-11T04:22:52","date_gmt":"2021-04-11T04:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-27\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:43","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:43","slug":"koran-sure-8-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-27\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 27"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr, die ihr glaubt, handelt nicht untreu gegen\u00fcber Allah und dem Gesandten, noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:27-28 – Die G\u00fcter dieser Welt und die Nachkommenschaft bringen die Menschen in Versuchung. All\u0101h (t) ermahnt uns zur Wachsamkeit. “Versuchung” ist nicht gleich “S\u00fcndhaftigkeit”, auch die Liebe zu den Kindern und zum Eigentum ist nicht verboten; denn diese geh\u00f6rt zur menschlichen Natur, die All\u0101h (t) in uns erschaffen hat (vgl. 3:10, 116; 4:28; 9:23-24, 55; 21:35 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, handelt nicht untreu gegen\u00fcber Allah und dem Gesandten, noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft. Erl\u00e4uterung:8:27-28 – Die G\u00fcter dieser Welt und die Nachkommenschaft bringen die Menschen in Versuchung. All\u0101h (t) ermahnt uns zur Wachsamkeit. “Versuchung” ist nicht gleich “S\u00fcndhaftigkeit”, auch die Liebe zu den Kindern und zum Eigentum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt, handelt nicht untreu gegen\u00fcber Allah und dem Gesandten, noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft. Erl\u00e4uterung:8:27-28 – Die G\u00fcter dieser Welt und die Nachkommenschaft bringen die Menschen in Versuchung. All\u0101h (t) ermahnt uns zur Wachsamkeit. “Versuchung” ist nicht gleich “S\u00fcndhaftigkeit”, auch die Liebe zu den Kindern und zum Eigentum ist nicht verboten; denn diese geh\u00f6rt zur menschlichen Natur, die All\u0101h (t) in uns erschaffen hat (vgl. 3:10, 116; 4:28; 9:23-24, 55; 21:35 und die Anmerkungen dazu). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103258,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92545\/revisions\/103258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}