{"id":92543,"date":"2021-04-11T04:22:52","date_gmt":"2021-04-11T04:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-25\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:43","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:43","slug":"koran-sure-8-vers-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-25\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 25"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und h\u00fctet euch vor einer Drangsal, die gewiss nicht blo\u00df diejenigen unter euch treffen wird, die Unrecht getan haben. Und wisst, dass Allah streng im Strafen ist. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>8:25 &#8211; Der Islam erwartet von seinen Anh\u00e4ngern, dass sie angesichts von Laster und Kriminalit\u00e4t nicht als passive Zuschauer bleiben, sondern dass sie aktiv Widerstand leisten, soweit es in ihrer Macht steht. Dies bezieht sich auf die kollektiven Missst\u00e4nde, die nicht auf einzelne Menschen beschr\u00e4nkt sind, sondern in der gesamten Gesellschaft verbreitet sind. In solchen F\u00e4llen trifft All\u0101hs Zorn nicht nur die Haupt\u00fcbelt\u00e4ter, sondern auch diejenigen, die diesen Zust\u00e4nden Vorschub leisten. (\u00dcB) (vgl. 2:193; 8:28; 10:84-86 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0635\u0651\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/008025.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00fctet euch vor einer Drangsal, die gewiss nicht blo\u00df diejenigen unter euch treffen wird, die Unrecht getan haben. Und wisst, dass Allah streng im Strafen ist. Erl\u00e4uterung:8:25 &#8211; Der Islam erwartet von seinen Anh\u00e4ngern, dass sie angesichts von Laster und Kriminalit\u00e4t nicht als passive Zuschauer bleiben, sondern dass sie aktiv Widerstand leisten, soweit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00fctet euch vor einer Drangsal, die gewiss nicht blo\u00df diejenigen unter euch treffen wird, die Unrecht getan haben. Und wisst, dass Allah streng im Strafen ist. Erl\u00e4uterung:8:25 &#8211; Der Islam erwartet von seinen Anh\u00e4ngern, dass sie angesichts von Laster und Kriminalit\u00e4t nicht als passive Zuschauer bleiben, sondern dass sie aktiv Widerstand leisten, soweit es in ihrer Macht steht. Dies bezieht sich auf die kollektiven Missst\u00e4nde, die nicht auf einzelne Menschen beschr\u00e4nkt sind, sondern in der gesamten Gesellschaft verbreitet sind. In solchen F\u00e4llen trifft All\u0101hs Zorn nicht nur die Haupt\u00fcbelt\u00e4ter, sondern auch diejenigen, die diesen Zust\u00e4nden Vorschub leisten. (\u00dcB)&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/8-sura-al-anfal-die-beute\/\" rel=\"category tag\">(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103256,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92543\/revisions\/103256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}