{"id":92534,"date":"2021-04-11T04:22:50","date_gmt":"2021-04-11T04:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-16\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:46","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:46","slug":"koran-sure-8-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 16"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und derjenige, der ihnen an solch einem Tage den R\u00fccken kehrt, es sei denn, er schwenke zur Schlacht oder zum Anschluss an einen Trupp ab, der l\u00e4dt wahrlich Allahs Zorn auf sich, und seine Herberge soll Dschahannam sein; und schlimm ist das Ende! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:15-16 – Diese qur\u2019\u0101nische Bestimmung ist ein unerl\u00e4sslicher Grundsatz f\u00fcr die muslimischen K\u00e4mpfer zu allen Orten und Zeiten geworden. Die muslimischen K\u00e4mpfer sind demnach dazu verpflichtet, bis zuletzt durchhalten und sich niemals dem Feind als Kriegsgefangene zu ergeben. Tod oder Sieg hei\u00dft die Parole. Davon gibt es Ausnahmen bei taktischem R\u00fcckzug, um eine bessere Ausgangsposition zu gewinnen oder den Gegner zu t\u00e4uschen. Ferner, wenn sich einzelne oder mehrere K\u00e4mpfer von der Truppe entfernen, um sich ihren Kameraden neu anzuschlie\u00dfen bzw. zu formieren. Im Allgemeinen verbietet der Qur\u2019\u0101n nicht den ordnungsgem\u00e4\u00dfen R\u00fcckzug, wenn es die Strategie erfordert. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dZu den gro\u00dfen S\u00fcnden geh\u00f6rt: Die Beigesellung All\u0101hs, die Ung\u00fcte gegen\u00fcber den Eltern und die Flucht am Tage des Kampfes.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u062f\u064f\u0628\u064f\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650\u0632\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und derjenige, der ihnen an solch einem Tage den R\u00fccken kehrt, es sei denn, er schwenke zur Schlacht oder zum Anschluss an einen Trupp ab, der l\u00e4dt wahrlich Allahs Zorn auf sich, und seine Herberge soll Dschahannam sein; und schlimm ist das Ende! Erl\u00e4uterung:8:15-16 – Diese qur\u2019\u0101nische Bestimmung ist ein unerl\u00e4sslicher Grundsatz f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und derjenige, der ihnen an solch einem Tage den R\u00fccken kehrt, es sei denn, er schwenke zur Schlacht oder zum Anschluss an einen Trupp ab, der l\u00e4dt wahrlich Allahs Zorn auf sich, und seine Herberge soll Dschahannam sein; und schlimm ist das Ende! Erl\u00e4uterung:8:15-16 – Diese qur\u2019\u0101nische Bestimmung ist ein unerl\u00e4sslicher Grundsatz f\u00fcr die muslimischen K\u00e4mpfer zu allen Orten und Zeiten geworden. Die muslimischen K\u00e4mpfer sind demnach dazu verpflichtet, bis zuletzt durchhalten und sich niemals dem Feind als Kriegsgefangene zu ergeben. Tod oder Sieg hei\u00dft die Parole. Davon gibt es Ausnahmen bei taktischem R\u00fcckzug, um eine bessere Ausgangsposition zu…<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103246,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92534\/revisions\/103246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}