{"id":92525,"date":"2021-04-11T04:22:50","date_gmt":"2021-04-11T04:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T12:32:21","modified_gmt":"2021-06-05T12:32:21","slug":"koran-sure-8-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-8-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 8, Vers 07"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und damals verhie\u00df Allah euch von einer der beiden Scharen, sie solle euch zufallen, und ihr w\u00fcnschtet, dass diejenige ohne Kampfkraft f\u00fcr euch bestimmt sei; Allah aber will, dass die Wahrheit durch Seine Worte vollbracht werde und dass die Wurzel der Ungl\u00e4ubigen ausgerottet werde <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>8:7 – Den Muslimen standen nur etwa dreihundert schlecht ausger\u00fcstete M\u00e4nner zur Verf\u00fcgung. Indem sie die gegnerische Armee schl\u00fcgen, k\u00f6nnten sie die Vormachtstellung der Regierenden in Makka brechen. All\u0101h (t) wollte durch die offene Konfrontation ihren Glauben pr\u00fcfen und ihren m\u00e4chtigen Gegner aus dem Weg schaffen. Der Sieg \u00fcber die makkanische Armee bei Badr war der erste Schritt zur Aufhebung aller Feindseligkeiten gegen den Islam in seinem Entstehungsgebiet im Laufe der n\u00e4chsten paar Jahre. Auf diese zuk\u00fcnftige Erf\u00fcllung des Versprechens All\u0101hs beziehen sich diese Worte. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0642\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und damals verhie\u00df Allah euch von einer der beiden Scharen, sie solle euch zufallen, und ihr w\u00fcnschtet, dass diejenige ohne Kampfkraft f\u00fcr euch bestimmt sei; Allah aber will, dass die Wahrheit durch Seine Worte vollbracht werde und dass die Wurzel der Ungl\u00e4ubigen ausgerottet werde Erl\u00e4uterung:8:7 – Den Muslimen standen nur etwa dreihundert schlecht ausger\u00fcstete […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und damals verhie\u00df Allah euch von einer der beiden Scharen, sie solle euch zufallen, und ihr w\u00fcnschtet, dass diejenige ohne Kampfkraft f\u00fcr euch bestimmt sei; Allah aber will, dass die Wahrheit durch Seine Worte vollbracht werde und dass die Wurzel der Ungl\u00e4ubigen ausgerottet werde Erl\u00e4uterung:8:7 – Den Muslimen standen nur etwa dreihundert schlecht ausger\u00fcstete M\u00e4nner zur Verf\u00fcgung. Indem sie die gegnerische Armee schl\u00fcgen, k\u00f6nnten sie die Vormachtstellung der Regierenden in Makka brechen. All\u0101h (t) wollte durch die offene Konfrontation ihren Glauben pr\u00fcfen und ihren m\u00e4chtigen Gegner aus dem Weg schaffen. Der Sieg \u00fcber die makkanische Armee bei Badr war…<\/p>\n","category_list":"(8) Sura Al-Anfal (Die Beute)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109061,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92525\/revisions\/109061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}