{"id":92516,"date":"2021-04-11T04:22:48","date_gmt":"2021-04-11T04:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-204\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:17","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:17","slug":"koran-sure-7-vers-204","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-204\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 204"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn der Qur\u2019an verlesen wird, so h\u00f6rt zu und schweigt in Aufmerksamkeit, auf dass ihr Erbarmen finden m\u00f6gt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:204 – Dieser Vers schlie\u00dft die Sura mit dem Hinweis auf die Qur\u2019\u0101n-Lesung ab, \u00e4hnlich wie der Vers 7:2 angefangen hat. Bez\u00fcglich des “Zuh\u00f6rens” geht es um die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft im vorgeschriebenen Gebet, bei dem der Vorbeter (Im\u0101m) den Qur\u2019\u0101n h\u00f6rbar rezitiert. Die Nachbeter haben zuzuh\u00f6ren und nicht selbst den Qur\u2019\u0101n zu rezitieren. Au\u00dferdem sei dies eine Aufforderung an die Muslime, sich korrekt zu verhalten und nicht den Ungl\u00e4ubigen nachzuahmen, die sich gegenseitig aufhetzten, die Rezitation des Qur\u2019\u0101n nicht zuzuh\u00f6ren; und vielmehr den Propheten (a.s.s.) beim Gebet zu st\u00f6ren pflegten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0650\u0626\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0635\u0650\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn der Qur\u2019an verlesen wird, so h\u00f6rt zu und schweigt in Aufmerksamkeit, auf dass ihr Erbarmen finden m\u00f6gt. Erl\u00e4uterung:7:204 – Dieser Vers schlie\u00dft die Sura mit dem Hinweis auf die Qur\u2019\u0101n-Lesung ab, \u00e4hnlich wie der Vers 7:2 angefangen hat. Bez\u00fcglich des “Zuh\u00f6rens” geht es um die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft im vorgeschriebenen Gebet, bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn der Qur\u2019an verlesen wird, so h\u00f6rt zu und schweigt in Aufmerksamkeit, auf dass ihr Erbarmen finden m\u00f6gt. Erl\u00e4uterung:7:204 – Dieser Vers schlie\u00dft die Sura mit dem Hinweis auf die Qur\u2019\u0101n-Lesung ab, \u00e4hnlich wie der Vers 7:2 angefangen hat. Bez\u00fcglich des “Zuh\u00f6rens” geht es um die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft im vorgeschriebenen Gebet, bei dem der Vorbeter (Im\u0101m) den Qur\u2019\u0101n h\u00f6rbar rezitiert. Die Nachbeter haben zuzuh\u00f6ren und nicht selbst den Qur\u2019\u0101n zu rezitieren. Au\u00dferdem sei dies eine Aufforderung an die Muslime, sich korrekt zu verhalten und nicht den Ungl\u00e4ubigen nachzuahmen, die sich gegenseitig aufhetzten, die Rezitation des Qur\u2019\u0101n nicht…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102767,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92516\/revisions\/102767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}