{"id":92497,"date":"2021-04-11T04:22:46","date_gmt":"2021-04-11T04:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-185\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:19","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:19","slug":"koran-sure-7-vers-185","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-185\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 185"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde betrachtet und alle Dinge, die Allah erschaffen hat, und dass sich ihre Lebensfrist vielleicht schon dem Ende n\u00e4hert? Woran sonst wollen sie wohl nach dieser Verk\u00fcndigung glauben? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:185 – Ein Blick mit offenen Augen und aufrichtigem Herzen auf diese weite Sch\u00f6pfung gen\u00fcgt zur Erkenntnis des Wesens all dessen und er\u00f6ffnet dem Menschen das Verst\u00e4ndnis der in diesem Dasein verborgenen Wahrheit und der Einzigartigkeit und Sch\u00f6pferkraft All\u0101hs, deren Zeuge er selbst wird. Die Vielfalt all dessen, das Er erschaffen hat, \u00fcberrascht sein Herz und beeindruckt seine Vernunft. Wenn die G\u00f6tzendiener jemals \u00fcber die Weisheit und die wunderbare Ordnung des Universums nachgedacht h\u00e4tten, w\u00e4ren sie unweigerlich zu dem Schluss gekommen, dass jede Einzelheit der Sch\u00f6pfung Zeugnis von der Wahrheit Seiner Botschaft ablegt. Denn alle diese Dinge widerlegen die Vielg\u00f6tterei, weisen auf All\u0101hs Einheit hin und fordern die Menschen auf, Ihm zu dienen und ihre Verantwortung Ihm gegen\u00fcber wahrzunehmen. Das war nichts anderes als das, was “ihr Gef\u00e4hrte” lehrte! (vgl. oben 7:184) (\u00dcB) (vgl. ferner 23:55ff.).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde betrachtet und alle Dinge, die Allah erschaffen hat, und dass sich ihre Lebensfrist vielleicht schon dem Ende n\u00e4hert? Woran sonst wollen sie wohl nach dieser Verk\u00fcndigung glauben? Erl\u00e4uterung:7:185 – Ein Blick mit offenen Augen und aufrichtigem Herzen auf diese weite Sch\u00f6pfung gen\u00fcgt zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde betrachtet und alle Dinge, die Allah erschaffen hat, und dass sich ihre Lebensfrist vielleicht schon dem Ende n\u00e4hert? Woran sonst wollen sie wohl nach dieser Verk\u00fcndigung glauben? Erl\u00e4uterung:7:185 – Ein Blick mit offenen Augen und aufrichtigem Herzen auf diese weite Sch\u00f6pfung gen\u00fcgt zur Erkenntnis des Wesens all dessen und er\u00f6ffnet dem Menschen das Verst\u00e4ndnis der in diesem Dasein verborgenen Wahrheit und der Einzigartigkeit und Sch\u00f6pferkraft All\u0101hs, deren Zeuge er selbst wird. Die Vielfalt all dessen, das Er erschaffen hat, \u00fcberrascht sein Herz und beeindruckt seine Vernunft. Wenn die…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102745,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92497\/revisions\/102745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}