{"id":92488,"date":"2021-04-11T04:22:46","date_gmt":"2021-04-11T04:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-176\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:18","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:18","slug":"koran-sure-7-vers-176","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-176\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 176"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und h\u00e4tten Wir es gewollt, h\u00e4tten Wir ihn dadurch erh\u00f6hen k\u00f6nnen; doch er neigte der Erde zu und folgte seiner eigenen Neigung. Er gleicht daher einem Hunde: treibst du ihn fort, so h\u00e4ngt er seine Zunge heraus; l\u00e4sst du aber von ihm ab, so h\u00e4ngt er auch seine Zunge heraus. Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen. Darum erz\u00e4hle  die Geschichten, auf dass sie sich besinnen m\u00f6gen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:175-177 &#8211; Aus der Formulierung des Verses geht hervor, dass es sich um eine unbenannte Person handelt, die historisch wirklich existierte. Dennoch ist die Geschichte in einem allgemeing\u00fcltigen Sinne zu verstehen. Unser verdammter Feind, Satan, nutzt jede Gelegenheit aus, um den Menschen irrezuf\u00fchren. Das Gleichnis mit dem Hund zeigt, wie tief der sch\u00f6nerschaffene Mensch durch sein eigenes Verhalten sinken kann (vgl. dazu 95:4-5).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0644\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u062f\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064e\u062b\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064f\u0643\u06e1\u0647\u064f \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064e\u062b\u06da \u0630\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0635\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007176.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4tten Wir es gewollt, h\u00e4tten Wir ihn dadurch erh\u00f6hen k\u00f6nnen; doch er neigte der Erde zu und folgte seiner eigenen Neigung. Er gleicht daher einem Hunde: treibst du ihn fort, so h\u00e4ngt er seine Zunge heraus; l\u00e4sst du aber von ihm ab, so h\u00e4ngt er auch seine Zunge heraus. Gerade so ergeht es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und h\u00e4tten Wir es gewollt, h\u00e4tten Wir ihn dadurch erh\u00f6hen k\u00f6nnen; doch er neigte der Erde zu und folgte seiner eigenen Neigung. Er gleicht daher einem Hunde: treibst du ihn fort, so h\u00e4ngt er seine Zunge heraus; l\u00e4sst du aber von ihm ab, so h\u00e4ngt er auch seine Zunge heraus. Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen. Darum erz\u00e4hle die Geschichten, auf dass sie sich besinnen m\u00f6gen. Erl\u00e4uterung:7:175-177 &#8211; Aus der Formulierung des Verses geht hervor, dass es sich um eine unbenannte Person handelt, die historisch wirklich existierte. Dennoch ist die Geschichte in einem allgemeing\u00fcltigen Sinne zu&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102735,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92488\/revisions\/102735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}