{"id":92477,"date":"2021-04-11T04:22:44","date_gmt":"2021-04-11T04:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-165\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:21","slug":"koran-sure-7-vers-165","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-165\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 165"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und als sie das verga\u00dfen, wozu sie ermahnt worden waren, da retteten Wir jene, die das B\u00f6se verhindert hatten, und erfassten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie gefrevelt hatten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:165 – In dieser Stadt gab es drei Arten von Menschen: Solche, die sich offen und absichtlich gegen die g\u00f6ttlichen Gebote vergingen. Dann gab es solche, die zwar nicht selbst die Gesetze brachen, aber schweigend zusahen, wie die anderen es taten: sie erkl\u00e4rten denen, die mahnten und warnten, es sei sinnlos, verstockten Gesetzesbrechern Ratschl\u00e4ge zu geben. Schlie\u00dflich gab es auch diejenigen, die gen\u00fcgend Ehrgef\u00fchl hatten, solche offenen Verst\u00f6\u00dfe gegen All\u0101hs Gesetz nicht zu ertragen. Sie ermahnten die Gesetzesbrecher zu besserem Verhalten und Verzicht auf das B\u00f6se in der Hoffnung, sie w\u00fcrden zum rechten Weg zur\u00fcckkehren. Als All\u0101hs Strafgericht \u00fcber diese Stadt hereinbrach, waren letztere entsprechend diejenigen, die davor gerettet wurden. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u06e2 \u0628\u064e\u200d\u0654\u0650\u064a\u0633\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und als sie das verga\u00dfen, wozu sie ermahnt worden waren, da retteten Wir jene, die das B\u00f6se verhindert hatten, und erfassten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie gefrevelt hatten. Erl\u00e4uterung:7:165 – In dieser Stadt gab es drei Arten von Menschen: Solche, die sich offen und absichtlich gegen die g\u00f6ttlichen Gebote vergingen. Dann gab […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und als sie das verga\u00dfen, wozu sie ermahnt worden waren, da retteten Wir jene, die das B\u00f6se verhindert hatten, und erfassten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie gefrevelt hatten. Erl\u00e4uterung:7:165 – In dieser Stadt gab es drei Arten von Menschen: Solche, die sich offen und absichtlich gegen die g\u00f6ttlichen Gebote vergingen. Dann gab es solche, die zwar nicht selbst die Gesetze brachen, aber schweigend zusahen, wie die anderen es taten: sie erkl\u00e4rten denen, die mahnten und warnten, es sei sinnlos, verstockten Gesetzesbrechern Ratschl\u00e4ge zu geben. Schlie\u00dflich gab es auch diejenigen, die gen\u00fcgend Ehrgef\u00fchl hatten, solche offenen Verst\u00f6\u00dfe gegen…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102723,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92477\/revisions\/102723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}