{"id":92476,"date":"2021-04-11T04:22:44","date_gmt":"2021-04-11T04:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-164\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:21","slug":"koran-sure-7-vers-164","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-164\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 164"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und als eine Gemeinschaft unter ihnen sagte: \u201dWarum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen will?\u201c &#8211; da sagten sie : \u201dUm uns von der Schuld freizusprechen vor eurem Herrn, und damit sie gottesf\u00fcrchtig werden m\u00f6gen.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:164 &#8211; Es gibt immer Menschen, die sich zweifellos aufrichtig fragen, was es \u00fcberhaupt n\u00fctzt, den B\u00f6sen Ratschl\u00e4ge zu geben. Dieser Abschnitt hat eine besondere Bedeutung f\u00fcr die Zeit, als der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka ohne sichtbaren Erfolg predigte. Aber er ist auch auf jede andere Zeit anwendbar. Es ist n\u00e4mlich Pflicht des Menschen gegen\u00fcber All\u0101h (t), Gutes zu gebieten und B\u00f6ses zu verwehren. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0630\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007164.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als eine Gemeinschaft unter ihnen sagte: \u201dWarum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen will?\u201c &#8211; da sagten sie : \u201dUm uns von der Schuld freizusprechen vor eurem Herrn, und damit sie gottesf\u00fcrchtig werden m\u00f6gen.\u201c Erl\u00e4uterung:7:164 &#8211; Es gibt immer Menschen, die sich zweifellos aufrichtig fragen, was es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als eine Gemeinschaft unter ihnen sagte: \u201dWarum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen will?\u201c &#8211; da sagten sie : \u201dUm uns von der Schuld freizusprechen vor eurem Herrn, und damit sie gottesf\u00fcrchtig werden m\u00f6gen.\u201c Erl\u00e4uterung:7:164 &#8211; Es gibt immer Menschen, die sich zweifellos aufrichtig fragen, was es \u00fcberhaupt n\u00fctzt, den B\u00f6sen Ratschl\u00e4ge zu geben. Dieser Abschnitt hat eine besondere Bedeutung f\u00fcr die Zeit, als der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka ohne sichtbaren Erfolg predigte. Aber er ist auch auf jede andere Zeit anwendbar. Es ist n\u00e4mlich Pflicht des Menschen gegen\u00fcber All\u0101h (t),&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102722,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92476\/revisions\/102722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}