{"id":92471,"date":"2021-04-11T04:22:44","date_gmt":"2021-04-11T04:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-159\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:21","slug":"koran-sure-7-vers-159","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-159\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 159"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und unter dem Volk Moses’ gibt es eine Gemeinde, die in Wahrheit den Weg weist und demgem\u00e4\u00df Gerechtigkeit \u00fcbt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:159 – Es sind jene Menschen, von denen in Sura 3:113-115 die Rede ist. Mit diesem Vers kehrt die Er\u00f6rterung zur moralischen Geschichte der Kinder Israels zur\u00fcck. So waren sie, als Moses (a.s.) unter ihnen weilte, und auch nach Moses (a.s.) gab es Leute, die andere mit der Wahrheit rechtleiteten und gerecht unter den Menschen urteilten. Unter diesen gab es auch einige, die die Botschaft des letzten Gesandten, des “ungelehrten” Propheten annahmen, den sie aus der ihnen bereits vorliegenden Thora kannten. Einer der ersten von Ihnen war \u2018Abdull\u0101h Ibn Sall\u0101m, ein bekannter Gef\u00e4hrte des Propheten, der die Juden seiner Zeit st\u00e4ndig an das erinnerte, was die Thora \u00fcber den Propheten enthielt. (\u00dcB) (vgl. unten 7:181 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und unter dem Volk Moses’ gibt es eine Gemeinde, die in Wahrheit den Weg weist und demgem\u00e4\u00df Gerechtigkeit \u00fcbt. Erl\u00e4uterung:7:159 – Es sind jene Menschen, von denen in Sura 3:113-115 die Rede ist. Mit diesem Vers kehrt die Er\u00f6rterung zur moralischen Geschichte der Kinder Israels zur\u00fcck. So waren sie, als Moses (a.s.) unter ihnen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und unter dem Volk Moses’ gibt es eine Gemeinde, die in Wahrheit den Weg weist und demgem\u00e4\u00df Gerechtigkeit \u00fcbt. Erl\u00e4uterung:7:159 – Es sind jene Menschen, von denen in Sura 3:113-115 die Rede ist. Mit diesem Vers kehrt die Er\u00f6rterung zur moralischen Geschichte der Kinder Israels zur\u00fcck. So waren sie, als Moses (a.s.) unter ihnen weilte, und auch nach Moses (a.s.) gab es Leute, die andere mit der Wahrheit rechtleiteten und gerecht unter den Menschen urteilten. Unter diesen gab es auch einige, die die Botschaft des letzten Gesandten, des “ungelehrten” Propheten annahmen, den sie aus der ihnen bereits vorliegenden Thora…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102716,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92471\/revisions\/102716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}