{"id":92467,"date":"2021-04-11T04:22:44","date_gmt":"2021-04-11T04:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-155\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:20","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:20","slug":"koran-sure-7-vers-155","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-155\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 155"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich ebenfalls. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben? Dies ist nur eine Pr\u00fcfung von Dir. Damit f\u00fchrst Du irre, wen Du willst, und weist den Weg, wem Du willst. Du bist unser Besch\u00fctzer; so vergib uns denn und erbarme Dich unser; denn Du bist der Beste der Vergebenden.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:155 &#8211; In 2:54f. wird die Bu\u00dfe erw\u00e4hnt, die ihnen auferlegt wurde.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u062a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007155.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich ebenfalls. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben? Dies ist nur eine Pr\u00fcfung von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich ebenfalls. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben? Dies ist nur eine Pr\u00fcfung von Dir. Damit f\u00fchrst Du irre, wen Du willst, und weist den Weg, wem Du willst. Du bist unser Besch\u00fctzer; so vergib uns denn und erbarme Dich unser; denn Du bist der Beste der Vergebenden. Erl\u00e4uterung:7:155 &#8211; In 2:54f. wird die Bu\u00dfe erw\u00e4hnt, die ihnen auferlegt&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102712,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92467\/revisions\/102712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}