{"id":92453,"date":"2021-04-11T04:22:42","date_gmt":"2021-04-11T04:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-141\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:23","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:23","slug":"koran-sure-7-vers-141","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-141\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 141"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und da Wir euch vor den Leuten Pharaos erretteten, die euch mit bitterer Pein bedr\u00fcckten, eure S\u00f6hne hinmordeten und eure Frauen am Leben lie\u00dfen. Und hierin lag f\u00fcr euch eine schwere Pr\u00fcfung von eurem Herrn. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:140-141 – All\u0101h (t) erinnert die Kinder Israels. Nachdem sie gerettet waren, sollten sie in Demut, Gerechtigkeit und rechtschaffenem Handeln leben (vgl. 2:49 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064f\u0642\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und da Wir euch vor den Leuten Pharaos erretteten, die euch mit bitterer Pein bedr\u00fcckten, eure S\u00f6hne hinmordeten und eure Frauen am Leben lie\u00dfen. Und hierin lag f\u00fcr euch eine schwere Pr\u00fcfung von eurem Herrn. Erl\u00e4uterung:7:140-141 – All\u0101h (t) erinnert die Kinder Israels. Nachdem sie gerettet waren, sollten sie in Demut, Gerechtigkeit und rechtschaffenem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und da Wir euch vor den Leuten Pharaos erretteten, die euch mit bitterer Pein bedr\u00fcckten, eure S\u00f6hne hinmordeten und eure Frauen am Leben lie\u00dfen. Und hierin lag f\u00fcr euch eine schwere Pr\u00fcfung von eurem Herrn. Erl\u00e4uterung:7:140-141 – All\u0101h (t) erinnert die Kinder Israels. Nachdem sie gerettet waren, sollten sie in Demut, Gerechtigkeit und rechtschaffenem Handeln leben (vgl. 2:49 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064f\u0642\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102697,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92453\/revisions\/102697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}