{"id":92446,"date":"2021-04-11T04:22:42","date_gmt":"2021-04-11T04:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-134\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:22","slug":"koran-sure-7-vers-134","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-134\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 134"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wann immer aber das Strafgericht \u00fcber sie kam, sagten sie: \u201dO Moses, bete f\u00fcr uns zu deinem Herrn und berufe dich auf das, was Er dir verhie\u00df! Wenn du die Strafe von uns wegnehmen l\u00e4sst, so werden wir dir ganz gewiss glauben und die Kinder Israels ganz gewiss mit dir ziehen lassen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:132-135 – Dies ist eine Art von Trotz und Widerstand gegen All\u0101hs Botschaft. Da sie an Magie und Zauberei glaubten, hielten sie alles Ungew\u00f6hnliche f\u00fcr nichts als Magie und verh\u00e4rteten sich gegen\u00fcber der Wahrheit. Die Heuschrecken sind bis zu unserer Zeit eine Plage f\u00fcr die \u00e4gyptische Landwirtschaft. Nicht umsonst nennt man die immer wieder in riesigen Scharen \u00fcber Weiden und \u00c4cker herfallenden Schw\u00e4rme von Heuschrecken die “Z\u00e4hne des Windes”. Ein einziger Schwarm besteht aus mehreren Milliarden Tieren und kann an einem Tag bis zu 20000 Tonnen Feldfr\u00fcchte vertilgen. (KStA 179\/2003) Diese Erkenntnis der Wissenschaft in unserer Zeit schildert den normalen Fall dieser Tiere. Man kann sich nun in etwa vorstellen, wie noch verheerender war einst die g\u00f6ttliche Strafe \u00fcber \u00c4gypten, die das Land nicht nur durch die Plage der Heuschrecken heimsuchte, sondern auch durch gewaltige Schw\u00e4rme von L\u00e4usen und Fr\u00f6schen. Hinzu kam noch das Unertr\u00e4glichste in der Form, dass das Nilwasser sich in Blut verwandelte. (vgl. 17:101-104; 26:52:59; 27:13-14 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0632\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0632\u064e \u0644\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wann immer aber das Strafgericht \u00fcber sie kam, sagten sie: \u201dO Moses, bete f\u00fcr uns zu deinem Herrn und berufe dich auf das, was Er dir verhie\u00df! Wenn du die Strafe von uns wegnehmen l\u00e4sst, so werden wir dir ganz gewiss glauben und die Kinder Israels ganz gewiss mit dir ziehen lassen.\u201c Erl\u00e4uterung:7:132-135 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wann immer aber das Strafgericht \u00fcber sie kam, sagten sie: \u201dO Moses, bete f\u00fcr uns zu deinem Herrn und berufe dich auf das, was Er dir verhie\u00df! Wenn du die Strafe von uns wegnehmen l\u00e4sst, so werden wir dir ganz gewiss glauben und die Kinder Israels ganz gewiss mit dir ziehen lassen.\u201c Erl\u00e4uterung:7:132-135 – Dies ist eine Art von Trotz und Widerstand gegen All\u0101hs Botschaft. Da sie an Magie und Zauberei glaubten, hielten sie alles Ungew\u00f6hnliche f\u00fcr nichts als Magie und verh\u00e4rteten sich gegen\u00fcber der Wahrheit. Die Heuschrecken sind bis zu unserer Zeit eine Plage f\u00fcr die \u00e4gyptische Landwirtschaft.…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102689,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92446\/revisions\/102689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}