{"id":92425,"date":"2021-04-11T04:22:41","date_gmt":"2021-04-11T04:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-113\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:24","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:24","slug":"koran-sure-7-vers-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-113\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 113"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und die Zauberer kamen zu Pharao  sagten: \u201dUns wird doch gewiss eine Belohnung zuteil, wenn wir siegen?\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:113-114 &#8211; Es handelte sich um professionelle Zauberer, bei denen der weltliche Lohn ein ideales Ziel war. Pharao wusste, dass seine Zauberer k\u00e4uflich waren und deshalb versprach er ihnen zus\u00e4tzlich die h\u00f6chste W\u00fcrde als Zugabe von ihm (vgl. 20:60-64 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007113.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und die Zauberer kamen zu Pharao sagten: \u201dUns wird doch gewiss eine Belohnung zuteil, wenn wir siegen?\u201c Erl\u00e4uterung:7:113-114 &#8211; Es handelte sich um professionelle Zauberer, bei denen der weltliche Lohn ein ideales Ziel war. Pharao wusste, dass seine Zauberer k\u00e4uflich waren und deshalb versprach er ihnen zus\u00e4tzlich die h\u00f6chste W\u00fcrde als Zugabe von ihm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und die Zauberer kamen zu Pharao sagten: \u201dUns wird doch gewiss eine Belohnung zuteil, wenn wir siegen?\u201c Erl\u00e4uterung:7:113-114 &#8211; Es handelte sich um professionelle Zauberer, bei denen der weltliche Lohn ein ideales Ziel war. Pharao wusste, dass seine Zauberer k\u00e4uflich waren und deshalb versprach er ihnen zus\u00e4tzlich die h\u00f6chste W\u00fcrde als Zugabe von ihm (vgl. 20:60-64 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102666,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92425\/revisions\/102666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}