{"id":92418,"date":"2021-04-11T04:22:39","date_gmt":"2021-04-11T04:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-106\/"},"modified":"2021-06-04T17:20:28","modified_gmt":"2021-06-04T17:20:28","slug":"koran-sure-7-vers-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-106\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 106"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Er sagte: \u201dWenn du wirklich mit einem Zeichen gekommen bist, so weise es vor, wenn du zu den Wahrhaftigen geh\u00f6rst.\u201c <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:104-106 &#8211; Bei Moses (a.s.) war der \u00e4u\u00dfere Feind Pharao und die \u00c4gypter, die mit ihrer Kultur prahlten. Beim Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) waren die \u00e4u\u00dferen Gegner u.a. die Juden selbst und die Christen seiner Zeit. Moses (a.s.) f\u00fchrte sein Volk trotz dessen rebellischer Haltung ins Gelobte Land. Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gelang es, die Widerst\u00e4nde in seinem eigenen Volk zu \u00fcberwinden. Was zur Zeit der Offenbarung dieser Verse nur ein Hoffnungsschimmer war, wurde noch vor dem Ende seines irdischen Wirkens Wirklichkeit (vgl. 2:49ff.; 28:3 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007106.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dWenn du wirklich mit einem Zeichen gekommen bist, so weise es vor, wenn du zu den Wahrhaftigen geh\u00f6rst.\u201c Erl\u00e4uterung:7:104-106 &#8211; Bei Moses (a.s.) war der \u00e4u\u00dfere Feind Pharao und die \u00c4gypter, die mit ihrer Kultur prahlten. Beim Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) waren die \u00e4u\u00dferen Gegner u.a. die Juden selbst und die Christen seiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dWenn du wirklich mit einem Zeichen gekommen bist, so weise es vor, wenn du zu den Wahrhaftigen geh\u00f6rst.\u201c Erl\u00e4uterung:7:104-106 &#8211; Bei Moses (a.s.) war der \u00e4u\u00dfere Feind Pharao und die \u00c4gypter, die mit ihrer Kultur prahlten. Beim Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) waren die \u00e4u\u00dferen Gegner u.a. die Juden selbst und die Christen seiner Zeit. Moses (a.s.) f\u00fchrte sein Volk trotz dessen rebellischer Haltung ins Gelobte Land. Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gelang es, die Widerst\u00e4nde in seinem eigenen Volk zu \u00fcberwinden. Was zur Zeit der Offenbarung dieser Verse nur ein Hoffnungsschimmer war, wurde noch vor dem Ende seines irdischen Wirkens Wirklichkeit&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102658,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92418\/revisions\/102658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}