{"id":92407,"date":"2021-04-11T04:22:39","date_gmt":"2021-04-11T04:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-95\/"},"modified":"2021-06-05T14:14:15","modified_gmt":"2021-06-05T14:14:15","slug":"koran-sure-7-vers-95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-95\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 095"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Darauf tauschten Wir das \u00dcbel gegen etwas Gutes ein, bis sie anwuchsen und sagten: \u201dAuch unsere V\u00e4ter erfuhren Leid und Freude.\u201c Dann erfassten Wir sie unversehens, ohne dass sie es merkten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:94-95 – Hier ist eine Ermahnung an alle, die gegen die Propheten Widerstand leisteten. Die Vernichtung ereilt sie mitten in ihrer Achtlosigkeit. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dHeimsuchung hilft dem Gl\u00e4ubigen, sich zu bessern, bis er von allen Unreinheiten befreit und gel\u00e4utert aus diesem Schmelzofen herauskommt. Bei einem Heuchler hingegen wirkt Heimsuchung wie bei einem Esel: er wei\u00df nicht, warum sein Herr ihn festbindet und losbindet.\u201c In diesem Zusammenhang soll erw\u00e4hnt werden, dass ein \u00e4hnlicher Vorgang wie der hier beschriebene sich bei den Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka abspielte, als diese Sura offenbart wurde. Dieser geschichtliche Hintergrund ist wichtig f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis dieser Verse. (\u00dcB) (vgl. dazu oben 6:42ff.).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Darauf tauschten Wir das \u00dcbel gegen etwas Gutes ein, bis sie anwuchsen und sagten: \u201dAuch unsere V\u00e4ter erfuhren Leid und Freude.\u201c Dann erfassten Wir sie unversehens, ohne dass sie es merkten. Erl\u00e4uterung:7:94-95 – Hier ist eine Ermahnung an alle, die gegen die Propheten Widerstand leisteten. Die Vernichtung ereilt sie mitten in ihrer Achtlosigkeit. Unser […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Darauf tauschten Wir das \u00dcbel gegen etwas Gutes ein, bis sie anwuchsen und sagten: \u201dAuch unsere V\u00e4ter erfuhren Leid und Freude.\u201c Dann erfassten Wir sie unversehens, ohne dass sie es merkten. Erl\u00e4uterung:7:94-95 – Hier ist eine Ermahnung an alle, die gegen die Propheten Widerstand leisteten. Die Vernichtung ereilt sie mitten in ihrer Achtlosigkeit. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dHeimsuchung hilft dem Gl\u00e4ubigen, sich zu bessern, bis er von allen Unreinheiten befreit und gel\u00e4utert aus diesem Schmelzofen herauskommt. Bei einem Heuchler hingegen wirkt Heimsuchung wie bei einem Esel: er wei\u00df nicht, warum sein Herr ihn festbindet und losbindet.\u201c In diesem Zusammenhang…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109887,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92407\/revisions\/109887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}