{"id":92384,"date":"2021-04-11T04:22:37","date_gmt":"2021-04-11T04:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-72\/"},"modified":"2021-06-05T14:12:14","modified_gmt":"2021-06-05T14:12:14","slug":"koran-sure-7-vers-72","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-72\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 072"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sodann erretteten Wir ihn und diejenigen, die bei ihm waren, durch Unsere Barmherzigkeit; und Wir schnitten den letzten Zweig derer ab, die Unsere Zeichen leugneten und nicht gl\u00e4ubig waren. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:70-72 – Die \u2018\u0100d weigerten sich nicht, All\u0101h zu verehren. Sie lehnten lediglich H\u016bds Aufforderung ab, Ihm allein zu dienen, ohne Ihm jemanden zur Seite zu setzen. Was sie neben All\u0101h verehrten hat keinen Wahrheitswert. Es sind Namen, die sie selbst erfunden haben. H\u016bd kehrte sp\u00e4ter nach Hadramaut zur\u00fcck und wurde nach seinem Tode in der N\u00e4he von \u0120\u0101siq begraben, wo sich bis heute eine kleine Ortschaft namens Qabr H\u016bd (H\u016bds Grab) befindet. “Wir schnitten den letzten Zweig derer ab …” bedeutet: Wir zerst\u00f6rten sie so vollst\u00e4ndig, dass keine Spur mehr von ihnen zur\u00fcckblieb. Diese Tatsache wurde durch die historischen \u00dcberlieferungen best\u00e4tigt. Auch die arch\u00e4ologischen Funde geben Aufschluss dar\u00fcber, dass selbst ihre Baudenkm\u00e4ler v\u00f6llig vernichtet wurden. Die Vernichtung geschah – wie in Sura 69:6-8 geschildert – durch einen gewaltigen Sandsturm, der ununterbrochen sieben Tage und N\u00e4chte lang andauerte. (\u00dcB) (vgl. 26:123-135 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sodann erretteten Wir ihn und diejenigen, die bei ihm waren, durch Unsere Barmherzigkeit; und Wir schnitten den letzten Zweig derer ab, die Unsere Zeichen leugneten und nicht gl\u00e4ubig waren. Erl\u00e4uterung:7:70-72 – Die \u2018\u0100d weigerten sich nicht, All\u0101h zu verehren. Sie lehnten lediglich H\u016bds Aufforderung ab, Ihm allein zu dienen, ohne Ihm jemanden zur Seite […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sodann erretteten Wir ihn und diejenigen, die bei ihm waren, durch Unsere Barmherzigkeit; und Wir schnitten den letzten Zweig derer ab, die Unsere Zeichen leugneten und nicht gl\u00e4ubig waren. Erl\u00e4uterung:7:70-72 – Die \u2018\u0100d weigerten sich nicht, All\u0101h zu verehren. Sie lehnten lediglich H\u016bds Aufforderung ab, Ihm allein zu dienen, ohne Ihm jemanden zur Seite zu setzen. Was sie neben All\u0101h verehrten hat keinen Wahrheitswert. Es sind Namen, die sie selbst erfunden haben. H\u016bd kehrte sp\u00e4ter nach Hadramaut zur\u00fcck und wurde nach seinem Tode in der N\u00e4he von \u0120\u0101siq begraben, wo sich bis heute eine kleine Ortschaft namens Qabr H\u016bd…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109862,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92384\/revisions\/109862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}