{"id":92366,"date":"2021-04-11T04:22:36","date_gmt":"2021-04-11T04:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-54\/"},"modified":"2021-06-05T14:11:10","modified_gmt":"2021-06-05T14:11:10","slug":"koran-sure-7-vers-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-54\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 054"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Seht, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf, Sich alsdann Reich hoheitsvoll zuwandte: Er l\u00e4sst die Nacht den Tag verh\u00fcllen, der ihr eilends folgt. Und die Sonne und den Mond und die Sterne, Seinem Befehl dienstbar. Wahrlich, Sein ist die Sch\u00f6pfung und der Befehl! Segensreich ist Allah, der Herr der Welten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:54 – Die Gelehrten vergleichen gern diesen Vers mit dem Thronvers in 2:255. Der Thron in Sura 2:255 bezieht sich mehr auf Majest\u00e4t und Erhabenheit. Die in Sura 14:14 erw\u00e4hnten “Tage All\u0101hs” beziehen sich weniger auf die Zeit als auf Wachstum im geistigen Sinne. In Sura 22:47 erfahren wir, dass ein Tag vor All\u0101h (t) wie tausend Jahre unserer Zeitrechnung ist, und in Sura 70:4 ist sogar die Rede von 50000 Jahren. Die Bedeutung der Zahl sechs wird in Verbindung mit Sura 12:9-12 behandelt. Was die Sch\u00f6pfung der Himmel und der Erde in sechs Tagen betrifft, so geh\u00f6rt dies auch zu den verborgenen Dingen, da weder Mensch noch ein anderes Gesch\u00f6pf als Zeuge dabei waren (vgl. 18:51). Die Zahl Sechs k\u00f6nnte entweder sechs Sch\u00f6pfungsphasen oder Entwicklungsstadien sein, aber auch Tage All\u0101hs, die nicht nach zeitlichem Standard gemessen werden k\u00f6nnen. (vgl. dazu 2:29; 7:55; 10:3; 11:7; 13:2; 20:5; 23:84:90; 25:59; 32:4; 41:10, 12; 57:4).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0634\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0644\u064f\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u062b\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u064e \u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u06d7 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Seht, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf, Sich alsdann Reich hoheitsvoll zuwandte: Er l\u00e4sst die Nacht den Tag verh\u00fcllen, der ihr eilends folgt. Und die Sonne und den Mond und die Sterne, Seinem Befehl dienstbar. Wahrlich, Sein ist die Sch\u00f6pfung und der Befehl! Segensreich ist Allah, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Seht, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf, Sich alsdann Reich hoheitsvoll zuwandte: Er l\u00e4sst die Nacht den Tag verh\u00fcllen, der ihr eilends folgt. Und die Sonne und den Mond und die Sterne, Seinem Befehl dienstbar. Wahrlich, Sein ist die Sch\u00f6pfung und der Befehl! Segensreich ist Allah, der Herr der Welten. Erl\u00e4uterung:7:54 – Die Gelehrten vergleichen gern diesen Vers mit dem Thronvers in 2:255. Der Thron in Sura 2:255 bezieht sich mehr auf Majest\u00e4t und Erhabenheit. Die in Sura 14:14 erw\u00e4hnten “Tage All\u0101hs” beziehen sich weniger auf die Zeit als auf Wachstum…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109842,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92366\/revisions\/109842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}