{"id":92363,"date":"2021-04-11T04:22:36","date_gmt":"2021-04-11T04:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-51\/"},"modified":"2021-06-05T14:10:59","modified_gmt":"2021-06-05T14:10:59","slug":"koran-sure-7-vers-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-51\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 051"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> , die ihre Religion als Zerstreuung betrachteten und ihr Spiel mit ihr trieben und vom irdischen Leben bet\u00f6rt waren.\u201c An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage verga\u00dfen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:50-51 &#8211; Hier geht es weiter mit der jenseitigen Szene der vorangegangenen Verse. F\u00fcr die H\u00f6llenbewohner gibt es weder Leben noch Sterben (vgl. 87:13). Der Tod wird in aller Ewigkeit abgeschafft sein. Ihr Dasein im H\u00f6llenfeuer kann nicht als Leben bezeichnet werden, da ihnen jede Freude &#8211; hier z.B. das Wasser als akuter Bedarf &#8211; genommen wird, weil sie die Begegnung mit All\u0101h (t) bewusst verga\u00dfen (vgl. dazu 6:70; 37:41-47, 62-67).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0646\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007051.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , die ihre Religion als Zerstreuung betrachteten und ihr Spiel mit ihr trieben und vom irdischen Leben bet\u00f6rt waren.\u201c An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage verga\u00dfen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten. Erl\u00e4uterung:7:50-51 &#8211; Hier geht es weiter mit der jenseitigen Szene der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , die ihre Religion als Zerstreuung betrachteten und ihr Spiel mit ihr trieben und vom irdischen Leben bet\u00f6rt waren.\u201c An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage verga\u00dfen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten. Erl\u00e4uterung:7:50-51 &#8211; Hier geht es weiter mit der jenseitigen Szene der vorangegangenen Verse. F\u00fcr die H\u00f6llenbewohner gibt es weder Leben noch Sterben (vgl. 87:13). Der Tod wird in aller Ewigkeit abgeschafft sein. Ihr Dasein im H\u00f6llenfeuer kann nicht als Leben bezeichnet werden, da ihnen jede Freude &#8211; hier z.B. das Wasser als akuter Bedarf &#8211; genommen&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109839,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92363\/revisions\/109839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}