{"id":92347,"date":"2021-04-11T04:22:34","date_gmt":"2021-04-11T04:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-35\/"},"modified":"2021-06-05T14:09:58","modified_gmt":"2021-06-05T14:09:58","slug":"koran-sure-7-vers-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-35\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 035"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> O Kinder Adams, wenn zu euch aus eurer Mitte Gesandte kommen, die euch Meine Zeichen verk\u00fcnden &#8211; \u00fcber diejenigen, die dann gottesf\u00fcrchtig sind und gute Werke tun, soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:34-36 &#8211; Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie w\u00e4hrend dieser begrenzten Zeitspanne ihr frevelhaftes Verhalten nicht \u00e4ndern, dann ist ihre Chance unwiderruflich vertan. Die Rettung liegt in der Offenbarung; und dies ist schon durch die Entsendung des Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, geschehen. (vgl. 10:48-52; 15:4-5; 16:61 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007035.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: O Kinder Adams, wenn zu euch aus eurer Mitte Gesandte kommen, die euch Meine Zeichen verk\u00fcnden &#8211; \u00fcber diejenigen, die dann gottesf\u00fcrchtig sind und gute Werke tun, soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein. Erl\u00e4uterung:7:34-36 &#8211; Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: O Kinder Adams, wenn zu euch aus eurer Mitte Gesandte kommen, die euch Meine Zeichen verk\u00fcnden &#8211; \u00fcber diejenigen, die dann gottesf\u00fcrchtig sind und gute Werke tun, soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein. Erl\u00e4uterung:7:34-36 &#8211; Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie w\u00e4hrend dieser begrenzten Zeitspanne ihr frevelhaftes Verhalten nicht \u00e4ndern, dann ist ihre Chance unwiderruflich vertan. Die Rettung liegt in der Offenbarung; und dies ist schon durch die Entsendung des Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, geschehen. (vgl. 10:48-52; 15:4-5; 16:61 und die Anmerkung&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109821,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92347\/revisions\/109821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}