{"id":92346,"date":"2021-04-11T04:22:34","date_gmt":"2021-04-11T04:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-34\/"},"modified":"2021-06-05T14:09:55","modified_gmt":"2021-06-05T14:09:55","slug":"koran-sure-7-vers-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-34\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 034"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Jedem Volk ist eine Frist gesetzt; und wenn ihre Zeit gekommen ist, dann k\u00f6nnen sie auch nicht um eine Stunde hinausschieben, noch k\u00f6nnen sie vorverlegen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:34-36 – Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie w\u00e4hrend dieser begrenzten Zeitspanne ihr frevelhaftes Verhalten nicht \u00e4ndern, dann ist ihre Chance unwiderruflich vertan. Die Rettung liegt in der Offenbarung; und dies ist schon durch die Entsendung des Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, geschehen. (vgl. 10:48-52; 15:4-5; 16:61 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Jedem Volk ist eine Frist gesetzt; und wenn ihre Zeit gekommen ist, dann k\u00f6nnen sie auch nicht um eine Stunde hinausschieben, noch k\u00f6nnen sie vorverlegen. Erl\u00e4uterung:7:34-36 – Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie w\u00e4hrend dieser begrenzten Zeitspanne ihr frevelhaftes Verhalten nicht \u00e4ndern, dann ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Jedem Volk ist eine Frist gesetzt; und wenn ihre Zeit gekommen ist, dann k\u00f6nnen sie auch nicht um eine Stunde hinausschieben, noch k\u00f6nnen sie vorverlegen. Erl\u00e4uterung:7:34-36 – Die begrenzte Lebensdauer gilt nicht nur f\u00fcr Individuen, sondern auch f\u00fcr V\u00f6lker und Generationen. Wenn sie w\u00e4hrend dieser begrenzten Zeitspanne ihr frevelhaftes Verhalten nicht \u00e4ndern, dann ist ihre Chance unwiderruflich vertan. Die Rettung liegt in der Offenbarung; und dies ist schon durch die Entsendung des Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, geschehen. (vgl. 10:48-52; 15:4-5; 16:61 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109820,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92346\/revisions\/109820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}