{"id":92334,"date":"2021-04-11T04:22:32","date_gmt":"2021-04-11T04:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-22\/"},"modified":"2021-06-05T14:09:05","modified_gmt":"2021-06-05T14:09:05","slug":"koran-sure-7-vers-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-22\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 022"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> So verf\u00fchrte er sie durch Trug. Und als sie von dem Baum kosteten, wurde ihnen ihre Scham offenbar und sie begannen, sich mit den Bl\u00e4ttern des Gartens zu bekleiden; und ihr Herr rief sie: \u201dHabe Ich euch nicht diesen Baum verwehrt und euch gesagt: \u00bbWahrlich, Satan ist euer offenkundiger Feind\u00ab?\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>7:22 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n sagt hier, dass Satan beide verf\u00fchrte. Demnach wird die Frau von der Schuld freigesprochen, die auf Grund falscher Behauptung verbreitet wurde, n\u00e4mlich, Satan h\u00e4tte Eva zun\u00e4chst verf\u00fchrt, alsdann sie ihren Mann. Die Bl\u00e4tter des Gartens stellten zu jenem Zeitpunkt die einzige Bekleidung dar. In 7:26 ist die Rede von der richtigen Kleidung als Schmuck f\u00fcr die Kinder Adams. Die gemachte Vorhaltung des Herrn gilt hier als Warnung an uns Menschen zu allen Orten und Zeiten (vgl. 17:53 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0656\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627\u0642\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0621\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0641\u0650\u0642\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0635\u0650\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/007022.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So verf\u00fchrte er sie durch Trug. Und als sie von dem Baum kosteten, wurde ihnen ihre Scham offenbar und sie begannen, sich mit den Bl\u00e4ttern des Gartens zu bekleiden; und ihr Herr rief sie: \u201dHabe Ich euch nicht diesen Baum verwehrt und euch gesagt: \u00bbWahrlich, Satan ist euer offenkundiger Feind\u00ab?\u201c Erl\u00e4uterung:7:22 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So verf\u00fchrte er sie durch Trug. Und als sie von dem Baum kosteten, wurde ihnen ihre Scham offenbar und sie begannen, sich mit den Bl\u00e4ttern des Gartens zu bekleiden; und ihr Herr rief sie: \u201dHabe Ich euch nicht diesen Baum verwehrt und euch gesagt: \u00bbWahrlich, Satan ist euer offenkundiger Feind\u00ab?\u201c Erl\u00e4uterung:7:22 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n sagt hier, dass Satan beide verf\u00fchrte. Demnach wird die Frau von der Schuld freigesprochen, die auf Grund falscher Behauptung verbreitet wurde, n\u00e4mlich, Satan h\u00e4tte Eva zun\u00e4chst verf\u00fchrt, alsdann sie ihren Mann. Die Bl\u00e4tter des Gartens stellten zu jenem Zeitpunkt die einzige Bekleidung dar. In 7:26&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/7-sura-al-araf-die-hohen\/\" rel=\"category tag\">(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109808,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92334\/revisions\/109808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}