{"id":92323,"date":"2021-04-11T04:22:32","date_gmt":"2021-04-11T04:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-11\/"},"modified":"2021-06-05T14:07:51","modified_gmt":"2021-06-05T14:07:51","slug":"koran-sure-7-vers-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-7-vers-11\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 7, Vers 011"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir haben euch erschaffen, dann gaben Wir euch die Gestalt; dann sprachen Wir zu den Engeln: \u201dWerft euch vor Adam nieder!\u201c – und sie alle warfen sich nieder. Nur Iblis nicht; er geh\u00f6rte nicht zu denen, die sich niederwarfen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>7:11 – Mit dem Befehl All\u0101hs an die Engel, sich vor Adam niederzuwerfen, ist nicht die Anbetung des Menschen gemeint, sondern die Hochachtung vor der vollendeten Sch\u00f6pfung Adams. Ibl\u012bs hatte sich gegen All\u0101h (t) aufgelehnt, indem er die Ausf\u00fchrung Seines Befehls verweigerte (vgl. 2:30-36; 6:100; 15:28-33; 18:50; 82:8 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u0653\u062f\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir haben euch erschaffen, dann gaben Wir euch die Gestalt; dann sprachen Wir zu den Engeln: \u201dWerft euch vor Adam nieder!\u201c – und sie alle warfen sich nieder. Nur Iblis nicht; er geh\u00f6rte nicht zu denen, die sich niederwarfen. Erl\u00e4uterung:7:11 – Mit dem Befehl All\u0101hs an die Engel, sich vor Adam niederzuwerfen, ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir haben euch erschaffen, dann gaben Wir euch die Gestalt; dann sprachen Wir zu den Engeln: \u201dWerft euch vor Adam nieder!\u201c – und sie alle warfen sich nieder. Nur Iblis nicht; er geh\u00f6rte nicht zu denen, die sich niederwarfen. Erl\u00e4uterung:7:11 – Mit dem Befehl All\u0101hs an die Engel, sich vor Adam niederzuwerfen, ist nicht die Anbetung des Menschen gemeint, sondern die Hochachtung vor der vollendeten Sch\u00f6pfung Adams. Ibl\u012bs hatte sich gegen All\u0101h (t) aufgelehnt, indem er die Ausf\u00fchrung Seines Befehls verweigerte (vgl. 2:30-36; 6:100; 15:28-33; 18:50; 82:8 und die Anmerkungen dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627…<\/p>\n","category_list":"(7) Sura Al-A\u2018raf (Die H\u00f6hen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92323"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109795,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92323\/revisions\/109795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}