{"id":92305,"date":"2021-04-11T04:22:30","date_gmt":"2021-04-11T04:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-158\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:18","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:18","slug":"koran-sure-6-vers-158","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-158\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 158"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Warten sie etwa darauf, dass Engel zu ihnen kommen oder dass dein Herr kommt oder dass einige Zeichen deines Herrn kommen? Am Tag, an dem einige Zeichen deines Herrn eintreffen, soll der Glaube an sie niemandem n\u00fctzen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat. Sprich: \u201dWartet nur; auch wir warten.\u201c <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>6:158 &#8211; Die Engel kommen mit der Aufgabe, die Seelen vom K\u00f6rper zu trennen und das Leben auf All\u0101hs Gehei\u00df zu beenden (vgl. dazu 79:1). Damit ist der Zustand der Gewissheit gemeint, mit dem die Angelegenheit entschieden ist. Das Kommen des Herrn bedeutet, dass Sein Wille dann geschehe, wie Er durch Seine Gesandten verhei\u00dfen lie\u00df. Dies wird im darauffolgenden Satz dargelegt: &#8220;Am Tag, an dem einige Zeichen deines Herrn eintreffen, soll der Glaube an sie niemandem n\u00fctzen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat.&#8221; (vgl. 2:210; 6:162; 9:52-54; 16:33-34 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d7 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/006158.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Warten sie etwa darauf, dass Engel zu ihnen kommen oder dass dein Herr kommt oder dass einige Zeichen deines Herrn kommen? Am Tag, an dem einige Zeichen deines Herrn eintreffen, soll der Glaube an sie niemandem n\u00fctzen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat. Sprich: \u201dWartet nur; auch wir warten.\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Warten sie etwa darauf, dass Engel zu ihnen kommen oder dass dein Herr kommt oder dass einige Zeichen deines Herrn kommen? Am Tag, an dem einige Zeichen deines Herrn eintreffen, soll der Glaube an sie niemandem n\u00fctzen, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat. Sprich: \u201dWartet nur; auch wir warten.\u201c Erl\u00e4uterung:6:158 &#8211; Die Engel kommen mit der Aufgabe, die Seelen vom K\u00f6rper zu trennen und das Leben auf All\u0101hs Gehei\u00df zu beenden (vgl. dazu 79:1). Damit ist der Zustand der Gewissheit gemeint, mit dem die Angelegenheit entschieden ist. Das Kommen des Herrn bedeutet, dass Sein&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/6-sura-al-anam-das-vieh\/\" rel=\"category tag\">(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102325,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92305\/revisions\/102325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}