{"id":92301,"date":"2021-04-11T04:22:30","date_gmt":"2021-04-11T04:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-154\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:18","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:18","slug":"koran-sure-6-vers-154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-154\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 154"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hierauf gaben Wir Moses das Buch – erf\u00fcllend f\u00fcr den, der das Gute tat, und als Klarlegung aller Dinge und als F\u00fchrung und als Barmherzigkeit – auf dass sie an die Begegnung mit ihrem Herrn glauben m\u00f6gen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:154-155 – Das Wort “Hierauf” leitet das Thema des Prophetentums ein, nachdem die Lehre von All\u0101hs Einheit behandelt worden ist. Den vorislamischen Arabern war Moses (a.s.) als Prophet bekannt. Die Betonung auf dem Gebrauch von “Hierauf” scheint hier auf 6:91 zur\u00fcckzuverweisen. Die im Qur\u2019\u0101n enthaltene Botschaft des Islam ist die n\u00e4chste vollst\u00e4ndige Richtschnur nach dem mosaischen Gesetz. (\u00dcB) Die “Begegnung mit ihrem Herrn” bedeutet, dass der Mensch vor All\u0101h Rechenschaft ablegen muss. In 6:155 handelt es sich um den Qur\u2019\u0101n, der “voll des Segens” (vgl. oben 6:92) und in sich die Summe aller Botschaften enth\u00e4lt (vgl. 7:144-145; 28:43 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hierauf gaben Wir Moses das Buch – erf\u00fcllend f\u00fcr den, der das Gute tat, und als Klarlegung aller Dinge und als F\u00fchrung und als Barmherzigkeit – auf dass sie an die Begegnung mit ihrem Herrn glauben m\u00f6gen. Erl\u00e4uterung:6:154-155 – Das Wort “Hierauf” leitet das Thema des Prophetentums ein, nachdem die Lehre von All\u0101hs Einheit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hierauf gaben Wir Moses das Buch – erf\u00fcllend f\u00fcr den, der das Gute tat, und als Klarlegung aller Dinge und als F\u00fchrung und als Barmherzigkeit – auf dass sie an die Begegnung mit ihrem Herrn glauben m\u00f6gen. Erl\u00e4uterung:6:154-155 – Das Wort “Hierauf” leitet das Thema des Prophetentums ein, nachdem die Lehre von All\u0101hs Einheit behandelt worden ist. Den vorislamischen Arabern war Moses (a.s.) als Prophet bekannt. Die Betonung auf dem Gebrauch von “Hierauf” scheint hier auf 6:91 zur\u00fcckzuverweisen. Die im Qur\u2019\u0101n enthaltene Botschaft des Islam ist die n\u00e4chste vollst\u00e4ndige Richtschnur nach dem mosaischen Gesetz. (\u00dcB) Die “Begegnung mit ihrem…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102321,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92301\/revisions\/102321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}