{"id":92297,"date":"2021-04-11T04:22:29","date_gmt":"2021-04-11T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-150\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:21","slug":"koran-sure-6-vers-150","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-150\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 150"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dHer mit euren Zeugen, die bezeugen, Allah habe dies verboten!\u201c Wenn sie bezeugen, so lege du nicht mit ihnen Zeugnis ab und folge nicht den Neigungen derer, die Unsere Zeichen f\u00fcr L\u00fcge erkl\u00e4rt haben, und derer, die nicht an das Jenseits glauben und die andere Wesen ihrem Herrn gleichsetzen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:150 – Dies bezieht sich auf die in den vorigen Abschnitten erw\u00e4hnten willk\u00fcrlichen Verbote. Diese Aufforderung soll ihre Unf\u00e4higkeit herausstellen; denn es kann keine Zeugen daf\u00fcr geben. Angenommen, sie k\u00f6nnten diese Zeugen herbeirufen, so nimm ihnen ihr Zeugnis nicht ab. Auch Stillschweigen hinsichtlich dieser L\u00fcge w\u00e4re, als wenn man es selbst bezeugen w\u00fcrde. Stattdessen musst du ihnen die Falschheit ihrer Behauptungen, die sie Zeugenaussage nennen, vor Augen f\u00fchren. Heidnischer Aberglaube hat keine Grundlage und ist vielfach sch\u00e4dlich und entw\u00fcrdigend. Wenn All\u0101hs Name benutzt wurde, um ihn zu legitimieren, darf ein wahrer Gl\u00e4ubiger sich davon nicht beeindrucken lassen oder sich ihrer Argumentation anschlie\u00dfen, bei der All\u0101hs Name missbraucht wurde. Wenn sie begreifen, welche schwere Verantwortung damit verbunden ist, Zeuge zu sein, und sich dessen bewusst sind, dass man nur Zeuge f\u00fcr etwas sein kann, was man wei\u00df, dann werden sie niemals bezeugen k\u00f6nnen, dass ihre selbstauferlegten Tabus g\u00f6ttlicher Herkunft sind. Wenn sie dennoch auf ihrer Aussage bestehen, sollst du dich nicht ihrer L\u00fcge anschlie\u00dfen. Das wirkliche Ziel dieser Herausforderung ist, die rechtschaffenen Menschen unter ihnen zum Nachdenken zu bewegen und herauszusondern. Und die deswegen nicht geneigt sind, ehrlich und aufrichtig die Wahrheit zu suchen. W\u00fcrden sie an das Jenseits glauben, so h\u00e4tte sie dieser Glaube dazu gef\u00fchrt, den Beweisen zu gehorchen, wenn sie damit ermahnt werden. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u064f\u0645\u0651\u064e \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dHer mit euren Zeugen, die bezeugen, Allah habe dies verboten!\u201c Wenn sie bezeugen, so lege du nicht mit ihnen Zeugnis ab und folge nicht den Neigungen derer, die Unsere Zeichen f\u00fcr L\u00fcge erkl\u00e4rt haben, und derer, die nicht an das Jenseits glauben und die andere Wesen ihrem Herrn gleichsetzen. Erl\u00e4uterung:6:150 – Dies bezieht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dHer mit euren Zeugen, die bezeugen, Allah habe dies verboten!\u201c Wenn sie bezeugen, so lege du nicht mit ihnen Zeugnis ab und folge nicht den Neigungen derer, die Unsere Zeichen f\u00fcr L\u00fcge erkl\u00e4rt haben, und derer, die nicht an das Jenseits glauben und die andere Wesen ihrem Herrn gleichsetzen. Erl\u00e4uterung:6:150 – Dies bezieht sich auf die in den vorigen Abschnitten erw\u00e4hnten willk\u00fcrlichen Verbote. Diese Aufforderung soll ihre Unf\u00e4higkeit herausstellen; denn es kann keine Zeugen daf\u00fcr geben. Angenommen, sie k\u00f6nnten diese Zeugen herbeirufen, so nimm ihnen ihr Zeugnis nicht ab. Auch Stillschweigen hinsichtlich dieser L\u00fcge w\u00e4re, als wenn man…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102317,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92297\/revisions\/102317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}