{"id":92293,"date":"2021-04-11T04:22:29","date_gmt":"2021-04-11T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-146\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:20","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:20","slug":"koran-sure-6-vers-146","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-146\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 146"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und den Juden haben Wir alles Getier untersagt, das Krallen hat; und von den Rindern und vom Kleinvieh haben Wir ihnen das Fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem R\u00fccken sitzt oder in den Eingeweiden oder mit den Knochen verwachsen ist. Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten. Und siehe, Wir sind Wahrhaftig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:146 – Dass den Kindern Israels gewisse Speisen ihres Ungehorsams wegen verboten wurden, wird im Qur\u2019\u0101n an drei Stellen erw\u00e4hnt: 2:93, 4:160 und in diesem Vers. Das den Juden verh\u00e4ngte Verbot, das f\u00fcr Muslime keine G\u00fcltigkeit hat, wird mit den Worten begr\u00fcndet: “Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten”. Darunter verstehen die Gelehrten, dass Verbote im Laufe der Glaubensgeschichte nicht nur auf die Sch\u00e4dlichkeit des Verbotenen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist (vgl. 3:93; 4:160; 16:118-119 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0638\u064f\u0641\u064f\u0631\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u064e\u0645\u0650 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u06e1\u0645\u0656\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und den Juden haben Wir alles Getier untersagt, das Krallen hat; und von den Rindern und vom Kleinvieh haben Wir ihnen das Fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem R\u00fccken sitzt oder in den Eingeweiden oder mit den Knochen verwachsen ist. Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten. Und siehe, Wir sind Wahrhaftig. Erl\u00e4uterung:6:146 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und den Juden haben Wir alles Getier untersagt, das Krallen hat; und von den Rindern und vom Kleinvieh haben Wir ihnen das Fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem R\u00fccken sitzt oder in den Eingeweiden oder mit den Knochen verwachsen ist. Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten. Und siehe, Wir sind Wahrhaftig. Erl\u00e4uterung:6:146 – Dass den Kindern Israels gewisse Speisen ihres Ungehorsams wegen verboten wurden, wird im Qur\u2019\u0101n an drei Stellen erw\u00e4hnt: 2:93, 4:160 und in diesem Vers. Das den Juden verh\u00e4ngte Verbot, das f\u00fcr Muslime keine G\u00fcltigkeit hat, wird mit den Worten begr\u00fcndet: “Damit haben Wir ihnen…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102312,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92293\/revisions\/102312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}