{"id":92285,"date":"2021-04-11T04:22:29","date_gmt":"2021-04-11T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-138\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:19","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:19","slug":"koran-sure-6-vers-138","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-138\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 138"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie sagten: \u201dDieses Vieh und diese Feldfr\u00fcchte sind unantastbar; niemand soll davon essen, au\u00dfer dem, dem wir es erlauben\u201c, wie sie meinten, und es gibt Vieh, dessen R\u00fccken verboten ist, und Vieh, \u00fcber das sie nicht den Namen Allahs sprechen und so eine L\u00fcge gegen Allah erfinden. Bald wird Er ihnen vergelten, was sie erdichteten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:138 – Hier werden weitere Beispiele aus dem Leben der heidnischen Araber in 6:136 dargelegt, indem sie einen Teil des Viehs und der Ernte f\u00fcr “unantastbar” erkl\u00e4rten, um diese ihnen G\u00f6ttern zu weihen. Au\u00dferdem schlachteten sie bewusst Tiere, ohne All\u0101hs Namen zu erw\u00e4hnen, um diese als Opfer an ihre G\u00f6tter zu weihen (vgl. ferner 5:103; 6:118-119; 22:30-31; 16:114-117 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064c \u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064c \u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0633\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dDieses Vieh und diese Feldfr\u00fcchte sind unantastbar; niemand soll davon essen, au\u00dfer dem, dem wir es erlauben\u201c, wie sie meinten, und es gibt Vieh, dessen R\u00fccken verboten ist, und Vieh, \u00fcber das sie nicht den Namen Allahs sprechen und so eine L\u00fcge gegen Allah erfinden. Bald wird Er ihnen vergelten, was […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dDieses Vieh und diese Feldfr\u00fcchte sind unantastbar; niemand soll davon essen, au\u00dfer dem, dem wir es erlauben\u201c, wie sie meinten, und es gibt Vieh, dessen R\u00fccken verboten ist, und Vieh, \u00fcber das sie nicht den Namen Allahs sprechen und so eine L\u00fcge gegen Allah erfinden. Bald wird Er ihnen vergelten, was sie erdichteten. Erl\u00e4uterung:6:138 – Hier werden weitere Beispiele aus dem Leben der heidnischen Araber in 6:136 dargelegt, indem sie einen Teil des Viehs und der Ernte f\u00fcr “unantastbar” erkl\u00e4rten, um diese ihnen G\u00f6ttern zu weihen. Au\u00dferdem schlachteten sie bewusst Tiere, ohne All\u0101hs Namen zu erw\u00e4hnen,…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102303,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92285\/revisions\/102303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}