{"id":92284,"date":"2021-04-11T04:22:29","date_gmt":"2021-04-11T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-137\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:19","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:19","slug":"koran-sure-6-vers-137","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-137\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 137"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ebenso haben ihre Teilhaber vielen der G\u00f6tzenanbeter das T\u00f6ten ihrer Kinder als wohlgef\u00e4llig erscheinen lassen, damit sie sie verderben und ihren Glauben verwirren k\u00f6nnen. Und h\u00e4tte Allah Seinen Willen erzwungen, h\u00e4tten sie das nicht getan; so \u00fcberlasse sie sich selbst mit dem, was sie erdichten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:137 – Das oben in 6:136 erw\u00e4hnte Unrecht, das die G\u00f6tzendiener ihrem Erhabenen Sch\u00f6pfer gegen\u00fcber begangen haben erstreckt sich in ungeheurer Weise auf die unschuldigen Kinder. Im Vers ist die Rede von der Kindest\u00f6tung im Allgemeinen und als ein Ritual f\u00fcr die G\u00f6tter, das nicht nur bei den heidnischen Arabern, sondern auch bis zu unserer Neuzeit bei manchen Sekten der Fall ist. Die vorislamischen Araber opferten den G\u00f6ttern ihre Jungen und begruben ihre M\u00e4dchen lebendig im W\u00fcstensand aus Furcht vor Armut. All\u0101h (t) h\u00e4lt ihnen diesen Brauch in 81:8 vor.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0631\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ebenso haben ihre Teilhaber vielen der G\u00f6tzenanbeter das T\u00f6ten ihrer Kinder als wohlgef\u00e4llig erscheinen lassen, damit sie sie verderben und ihren Glauben verwirren k\u00f6nnen. Und h\u00e4tte Allah Seinen Willen erzwungen, h\u00e4tten sie das nicht getan; so \u00fcberlasse sie sich selbst mit dem, was sie erdichten. Erl\u00e4uterung:6:137 – Das oben in 6:136 erw\u00e4hnte Unrecht, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ebenso haben ihre Teilhaber vielen der G\u00f6tzenanbeter das T\u00f6ten ihrer Kinder als wohlgef\u00e4llig erscheinen lassen, damit sie sie verderben und ihren Glauben verwirren k\u00f6nnen. Und h\u00e4tte Allah Seinen Willen erzwungen, h\u00e4tten sie das nicht getan; so \u00fcberlasse sie sich selbst mit dem, was sie erdichten. Erl\u00e4uterung:6:137 – Das oben in 6:136 erw\u00e4hnte Unrecht, das die G\u00f6tzendiener ihrem Erhabenen Sch\u00f6pfer gegen\u00fcber begangen haben erstreckt sich in ungeheurer Weise auf die unschuldigen Kinder. Im Vers ist die Rede von der Kindest\u00f6tung im Allgemeinen und als ein Ritual f\u00fcr die G\u00f6tter, das nicht nur bei den heidnischen Arabern, sondern auch bis…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102302,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92284\/revisions\/102302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}