{"id":92280,"date":"2021-04-11T04:22:29","date_gmt":"2021-04-11T04:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-133\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:19","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:19","slug":"koran-sure-6-vers-133","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-133\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 133"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und dein Herr ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, und Dem die Barmherzigkeit zu eigen ist. Wenn Er will, wird Er euch hinwegnehmen und an eurer Stelle folgen lassen, was Ihm beliebt, wie Er euch auch aus der Nachkommenschaft anderer entstehen lie\u00df. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:133-135 – Ungehorsam der Gesch\u00f6pfe verursacht bei All\u0101h keinen Schaden. Auch Gehorsam bringt Ihm keinen N\u00fctzen bei. Deshalb ist Er v\u00f6llig von Seiner Sch\u00f6pfung unabh\u00e4ngig. Dagegen ist die Existenz Seiner Gesch\u00f6pfe von Ihm abh\u00e4ngig (vgl. 112:1ff.). Angesprochen in diesen Versen sind sowohl die Generation des Propheten (a.s.s.) als auch jede andere Generation nach ihm. F\u00fcr alle Generationen gibt es kein Entkommen vor der Allmacht All\u0101hs auf dieser Erde. Mit den Worten \u201dO Leute, handelt eurem Standpunkt gem\u00e4\u00df …” handelt es sich um eine Herausforderung. Der Begriff “Wohnstatt” wird im Qur\u2019\u0101n sowohl f\u00fcr das diesseitige als auch f\u00fcr das jenseitige Leben verwendet. Hier handelt es sich speziell um das diesseitige Leben; denn es geht hier um den Ausgang des Kampfes zwischen Glauben und Unglauben. Diese Aussage wird von den Versen 11:121-122; 14:13-14; 21:105 und 24:55 untermauert.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u064a\u064f\u0630\u06e1\u0647\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, und Dem die Barmherzigkeit zu eigen ist. Wenn Er will, wird Er euch hinwegnehmen und an eurer Stelle folgen lassen, was Ihm beliebt, wie Er euch auch aus der Nachkommenschaft anderer entstehen lie\u00df. Erl\u00e4uterung:6:133-135 – Ungehorsam der Gesch\u00f6pfe verursacht bei All\u0101h keinen Schaden. Auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, und Dem die Barmherzigkeit zu eigen ist. Wenn Er will, wird Er euch hinwegnehmen und an eurer Stelle folgen lassen, was Ihm beliebt, wie Er euch auch aus der Nachkommenschaft anderer entstehen lie\u00df. Erl\u00e4uterung:6:133-135 – Ungehorsam der Gesch\u00f6pfe verursacht bei All\u0101h keinen Schaden. Auch Gehorsam bringt Ihm keinen N\u00fctzen bei. Deshalb ist Er v\u00f6llig von Seiner Sch\u00f6pfung unabh\u00e4ngig. Dagegen ist die Existenz Seiner Gesch\u00f6pfe von Ihm abh\u00e4ngig (vgl. 112:1ff.). Angesprochen in diesen Versen sind sowohl die Generation des Propheten (a.s.s.) als auch jede andere Generation nach ihm. F\u00fcr alle…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102298,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92280\/revisions\/102298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}