{"id":92271,"date":"2021-04-11T04:22:27","date_gmt":"2021-04-11T04:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-124\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:22","slug":"koran-sure-6-vers-124","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-124\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 124"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: \u201dWir werden nicht eher glauben, als bis wir dasselbe erhalten, was die Gesandten Allahs erhalten haben.\u201c Allah wei\u00df am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut. Wahrlich, Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die S\u00fcnder f\u00fcr ihre R\u00e4nke treffen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:123-124 – Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra war einer der Vornehmen seines Volkes; er sagte zum Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.): \u201dWenn das Prophetentum wahr w\u00e4re, dann st\u00e4nde es mir eher zu als dir; denn ich bin \u00e4lter und wohlhabender als du.\u201c Genauso war es mit Ab\u016b \u01e6ahl, einer der gro\u00dfen Pers\u00f6nlichkeiten seines Volkes in Makka, indem er sagte: \u201dBei All\u0101h, wir werden ihn (Mu\u1e25ammad) nicht akzeptieren und ihm nicht folgen, bis wir eine ebensolche Offenbarung erhalten wie er.\u201c Wer von den Gro\u00dfen des Volkes aus Neid nach Ruhm und Glanz und nach W\u00fcrde des Prophetentums strebt, der erh\u00e4lt von All\u0101h Erniedrigung und strenge Strafe.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d8 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0633\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u063a\u064e\u0627\u0631\u064c \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: \u201dWir werden nicht eher glauben, als bis wir dasselbe erhalten, was die Gesandten Allahs erhalten haben.\u201c Allah wei\u00df am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut. Wahrlich, Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die S\u00fcnder f\u00fcr ihre R\u00e4nke treffen. Erl\u00e4uterung:6:123-124 – Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: \u201dWir werden nicht eher glauben, als bis wir dasselbe erhalten, was die Gesandten Allahs erhalten haben.\u201c Allah wei\u00df am besten, wem Er Seine Botschaft anvertraut. Wahrlich, Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die S\u00fcnder f\u00fcr ihre R\u00e4nke treffen. Erl\u00e4uterung:6:123-124 – Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra war einer der Vornehmen seines Volkes; er sagte zum Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.): \u201dWenn das Prophetentum wahr w\u00e4re, dann st\u00e4nde es mir eher zu als dir; denn ich bin \u00e4lter und wohlhabender als du.\u201c Genauso war es mit Ab\u016b \u01e6ahl, einer der gro\u00dfen Pers\u00f6nlichkeiten seines Volkes…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102288,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92271\/revisions\/102288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}