{"id":92270,"date":"2021-04-11T04:22:27","date_gmt":"2021-04-11T04:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-123\/"},"modified":"2021-06-04T17:21:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:21:22","slug":"koran-sure-6-vers-123","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-123\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 123"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und so haben Wir es in jeder Stadt mit den Gro\u00dfen ihrer S\u00fcnder gemacht: damit sie darin R\u00e4nke schmieden. Und sie schmieden nur R\u00e4nke gegen sich selbst, ohne dass sie es merken.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>6:123-124 &#8211; Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra war einer der Vornehmen seines Volkes; er sagte zum Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.): \u201dWenn das Prophetentum wahr w\u00e4re, dann st\u00e4nde es mir eher zu als dir; denn ich bin \u00e4lter und wohlhabender als du.\u201c Genauso war es mit Ab\u016b \u01e6ahl, einer der gro\u00dfen Pers\u00f6nlichkeiten seines Volkes in Makka, indem er sagte: \u201dBei All\u0101h, wir werden ihn (Mu\u1e25ammad) nicht akzeptieren und ihm nicht folgen, bis wir eine ebensolche Offenbarung erhalten wie er.\u201c Wer von den Gro\u00dfen des Volkes aus Neid nach Ruhm und Glanz und nach W\u00fcrde des Prophetentums strebt, der erh\u00e4lt von All\u0101h Erniedrigung und strenge Strafe.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0643\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u064e \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/006123.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir es in jeder Stadt mit den Gro\u00dfen ihrer S\u00fcnder gemacht: damit sie darin R\u00e4nke schmieden. Und sie schmieden nur R\u00e4nke gegen sich selbst, ohne dass sie es merken. Erl\u00e4uterung:6:123-124 &#8211; Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra war einer der Vornehmen seines Volkes; er sagte zum Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.): \u201dWenn das Prophetentum wahr w\u00e4re, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir es in jeder Stadt mit den Gro\u00dfen ihrer S\u00fcnder gemacht: damit sie darin R\u00e4nke schmieden. Und sie schmieden nur R\u00e4nke gegen sich selbst, ohne dass sie es merken. Erl\u00e4uterung:6:123-124 &#8211; Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra war einer der Vornehmen seines Volkes; er sagte zum Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.): \u201dWenn das Prophetentum wahr w\u00e4re, dann st\u00e4nde es mir eher zu als dir; denn ich bin \u00e4lter und wohlhabender als du.\u201c Genauso war es mit Ab\u016b \u01e6ahl, einer der gro\u00dfen Pers\u00f6nlichkeiten seines Volkes in Makka, indem er sagte: \u201dBei All\u0101h, wir werden ihn (Mu\u1e25ammad) nicht akzeptieren und ihm nicht folgen,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/6-sura-al-anam-das-vieh\/\" rel=\"category tag\">(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102287,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92270\/revisions\/102287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}