{"id":92246,"date":"2021-04-11T04:22:25","date_gmt":"2021-04-11T04:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-99\/"},"modified":"2021-06-05T14:20:39","modified_gmt":"2021-06-05T14:20:39","slug":"koran-sure-6-vers-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-99\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 099"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und Er ist es, Der aus dem Himmel Wasser niedersendet; damit bringen Wir alle Arten von Pflanzen hervor; mit diesen bringen Wir dann Gr\u00fcnes hervor, woraus Wir Korn in Reihen sprie\u00dfen lassen; und aus der Dattelpalme, aus ihren Bl\u00fctendolden,  niederh\u00e4ngende Datteltrauben, und G\u00e4rten mit Beeren, und Oliven- und Granatapfel- &#8211; einander \u00e4hnlich und nicht \u00e4hnlich. Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Fr\u00fcchte tragen, und ihr Reifen. Wahrlich, hierin sind Zeichen f\u00fcr Leute, die glauben. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>6:98-99 &#8211; Hier handelt es sich um weitere Variante der Sch\u00f6pfung. Wenn die Fr\u00fcchte einander \u00e4hnlich sind, so sind sie nicht \u00e4hnlich im Geschmack und im biologischen Wert f\u00fcr die Menschen. Der Glaube \u00f6ffnet beim Menschen das Herz und sch\u00e4rft seinen Blick zum Fenster der Sch\u00f6pfung (vgl. dazu 4:1; 11:6; 21: 30).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062e\u064e\u0636\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u064e\u0628\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u0650\u0646\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u065e \u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0628\u0650\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u064d\u06d7 \u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062b\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/006099.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der aus dem Himmel Wasser niedersendet; damit bringen Wir alle Arten von Pflanzen hervor; mit diesen bringen Wir dann Gr\u00fcnes hervor, woraus Wir Korn in Reihen sprie\u00dfen lassen; und aus der Dattelpalme, aus ihren Bl\u00fctendolden, niederh\u00e4ngende Datteltrauben, und G\u00e4rten mit Beeren, und Oliven- und Granatapfel- &#8211; einander \u00e4hnlich und nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der aus dem Himmel Wasser niedersendet; damit bringen Wir alle Arten von Pflanzen hervor; mit diesen bringen Wir dann Gr\u00fcnes hervor, woraus Wir Korn in Reihen sprie\u00dfen lassen; und aus der Dattelpalme, aus ihren Bl\u00fctendolden, niederh\u00e4ngende Datteltrauben, und G\u00e4rten mit Beeren, und Oliven- und Granatapfel- &#8211; einander \u00e4hnlich und nicht \u00e4hnlich. Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Fr\u00fcchte tragen, und ihr Reifen. Wahrlich, hierin sind Zeichen f\u00fcr Leute, die glauben. Erl\u00e4uterung:6:98-99 &#8211; Hier handelt es sich um weitere Variante der Sch\u00f6pfung. Wenn die Fr\u00fcchte einander \u00e4hnlich sind, so sind sie nicht \u00e4hnlich im Geschmack und im&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/6-sura-al-anam-das-vieh\/\" rel=\"category tag\">(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109990,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92246\/revisions\/109990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}