{"id":92213,"date":"2021-04-11T04:22:22","date_gmt":"2021-04-11T04:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-66\/"},"modified":"2021-06-05T14:18:38","modified_gmt":"2021-06-05T14:18:38","slug":"koran-sure-6-vers-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-66\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 066"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und deine Leute haben es f\u00fcr eine L\u00fcge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: \u201dIch bin nicht euer W\u00e4chter.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:66-69 – All\u0101h (t) befiehlt Seinem Gesandten, sich von seinem Volk zu distanzieren, mit dem Hinweis darauf, dass er nicht ihr Vormund und nicht bevollm\u00e4chtigt ist, ihre Herzen rechtzuleiten; das geh\u00f6rt nicht zu den Aufgaben eines Propheten. Der Prophet kann die Menschen nicht zwingen, seine Botschaft anzunehmen, oder bestrafen, wenn sie es nicht tun. Jede Prophezeiung, von der der Qur\u2019\u0101n spricht, wird mit Sicherheit zu einer bestimmten Zeit eintreten, wobei die Wahrheit von der L\u00fcge deutlich zu unterscheiden sein wird. In 6:68 geht es um die Zeit in Makka, als das Wirken des Propheten (a.s.s.) nur auf das Aufrufen zu All\u0101h (t) begrenzt und ihm der Kampf noch nicht auferlegt war. Der Prophet wurde hiermit aufgefordert, die Gesellschaften der G\u00f6tzendiener zu verlassen, sobald er feststellte, dass sie All\u0101hs Zeichen verspotteten oder respektlos davon sprachen. Dieser Auftrag ist an die Muslime bis heute gerichtet. Den Gottesf\u00fcrchtigen wird eine \u00e4hnliche Aufgabe wie die der Propheten auferlegt, n\u00e4mlich das Ermahnen. (\u00dcB) (vgl. dazu 4:140).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und deine Leute haben es f\u00fcr eine L\u00fcge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: \u201dIch bin nicht euer W\u00e4chter.\u201c Erl\u00e4uterung:6:66-69 – All\u0101h (t) befiehlt Seinem Gesandten, sich von seinem Volk zu distanzieren, mit dem Hinweis darauf, dass er nicht ihr Vormund und nicht bevollm\u00e4chtigt ist, ihre Herzen rechtzuleiten; das geh\u00f6rt nicht zu den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und deine Leute haben es f\u00fcr eine L\u00fcge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: \u201dIch bin nicht euer W\u00e4chter.\u201c Erl\u00e4uterung:6:66-69 – All\u0101h (t) befiehlt Seinem Gesandten, sich von seinem Volk zu distanzieren, mit dem Hinweis darauf, dass er nicht ihr Vormund und nicht bevollm\u00e4chtigt ist, ihre Herzen rechtzuleiten; das geh\u00f6rt nicht zu den Aufgaben eines Propheten. Der Prophet kann die Menschen nicht zwingen, seine Botschaft anzunehmen, oder bestrafen, wenn sie es nicht tun. Jede Prophezeiung, von der der Qur\u2019\u0101n spricht, wird mit Sicherheit zu einer bestimmten Zeit eintreten, wobei die Wahrheit von der L\u00fcge deutlich zu unterscheiden sein…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109954,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92213\/revisions\/109954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}