{"id":92200,"date":"2021-04-11T04:22:22","date_gmt":"2021-04-11T04:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-53\/"},"modified":"2021-06-05T14:17:39","modified_gmt":"2021-06-05T14:17:39","slug":"koran-sure-6-vers-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-53\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 053"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und so haben Wir einige von ihnen durch andere in Versuchung gef\u00fchrt, so dass sie sagten: \u201dSind es diese, denen Allah aus unserer Mitte huldreich gewesen ist?\u201c Kennt Allah denn die Dankbaren nicht am besten? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:52-53 – Unser Prophet (a.s.s.) wird ermahnt, die hier erw\u00e4hnte Menschengruppe richtig zu behandeln; ihm steht nicht zu, \u00fcber das Innere der Menschen zu beurteilen. Der Anlass f\u00fcr die Offenbarung dieses Verses war, dass einige hochangesehenen Araber es ablehnten, dem Anruf zum Islam Folge zu leisten mit der Begr\u00fcndung, dass der Prophet von Armen und Schwachen mit sch\u00e4biger und \u00fcbelriechender Kleidung aufgesucht werde. Die soziale Stellung dieser Leute erlaube ihnen nicht, zusammen mit den Adligen von Ban\u016b Qurai\u0161 in der gleichen Gesellschaft zu sitzen. So argumentierten die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 mit Spott und Verachtung und verlangten vom Propheten (a.s.s.), dass er sie abweise, was er jedoch nicht tat; denn Reichtum und sozialer Status haben bei All\u0101h (t) keine Rangstellung. Nur Aufrichtigkeit, Reinheit des Herzens und Wahrheitsliebe im Menschen z\u00e4hlt vor Ihm. (vgl. 11:29-31; 18:27-28 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir einige von ihnen durch andere in Versuchung gef\u00fchrt, so dass sie sagten: \u201dSind es diese, denen Allah aus unserer Mitte huldreich gewesen ist?\u201c Kennt Allah denn die Dankbaren nicht am besten? Erl\u00e4uterung:6:52-53 – Unser Prophet (a.s.s.) wird ermahnt, die hier erw\u00e4hnte Menschengruppe richtig zu behandeln; ihm steht nicht zu, \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir einige von ihnen durch andere in Versuchung gef\u00fchrt, so dass sie sagten: \u201dSind es diese, denen Allah aus unserer Mitte huldreich gewesen ist?\u201c Kennt Allah denn die Dankbaren nicht am besten? Erl\u00e4uterung:6:52-53 – Unser Prophet (a.s.s.) wird ermahnt, die hier erw\u00e4hnte Menschengruppe richtig zu behandeln; ihm steht nicht zu, \u00fcber das Innere der Menschen zu beurteilen. Der Anlass f\u00fcr die Offenbarung dieses Verses war, dass einige hochangesehenen Araber es ablehnten, dem Anruf zum Islam Folge zu leisten mit der Begr\u00fcndung, dass der Prophet von Armen und Schwachen mit sch\u00e4biger und \u00fcbelriechender Kleidung aufgesucht werde. Die…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109940,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92200\/revisions\/109940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}