{"id":92194,"date":"2021-04-11T04:22:20","date_gmt":"2021-04-11T04:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-47\/"},"modified":"2021-06-05T14:17:17","modified_gmt":"2021-06-05T14:17:17","slug":"koran-sure-6-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 047"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sprich: \u201dWas w\u00e4hnt ihr? Wenn Allahs Strafe unversehens oder offenkundig \u00fcber euch kommt, wer anders wird vernichtet werden als die Ungerechten?\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>5:46-49 &#8211; All\u0101h (t) ist der Sch\u00f6pfer, Der alles in Seiner Sch\u00f6pfung beginnen, vollenden und \u00e4ndern kann. Falsche G\u00f6tter haben sich nie diesbez\u00fcglich f\u00fcr f\u00e4hig erkl\u00e4rt. Die Strafe All\u0101hs darf nicht als Rache von Ihm an Seine Gesch\u00f6pfe verstanden werden, sondern als Akt der Gerechtigkeit eines Allm\u00e4chtigen Richters, Der zuvor vor dieser Vergeltung genug gewarnt hat. Denn die Gesandten sind nicht entsandt worden, um \u00fcber die Menschen zu richten, sondern um die frohe Botschaft zu verk\u00fcnden und vor den Folgen deren Verleugnung zu warnen (vgl. 2:7 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064b \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/006047.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWas w\u00e4hnt ihr? Wenn Allahs Strafe unversehens oder offenkundig \u00fcber euch kommt, wer anders wird vernichtet werden als die Ungerechten?\u201c Erl\u00e4uterung:5:46-49 &#8211; All\u0101h (t) ist der Sch\u00f6pfer, Der alles in Seiner Sch\u00f6pfung beginnen, vollenden und \u00e4ndern kann. Falsche G\u00f6tter haben sich nie diesbez\u00fcglich f\u00fcr f\u00e4hig erkl\u00e4rt. Die Strafe All\u0101hs darf nicht als Rache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWas w\u00e4hnt ihr? Wenn Allahs Strafe unversehens oder offenkundig \u00fcber euch kommt, wer anders wird vernichtet werden als die Ungerechten?\u201c Erl\u00e4uterung:5:46-49 &#8211; All\u0101h (t) ist der Sch\u00f6pfer, Der alles in Seiner Sch\u00f6pfung beginnen, vollenden und \u00e4ndern kann. Falsche G\u00f6tter haben sich nie diesbez\u00fcglich f\u00fcr f\u00e4hig erkl\u00e4rt. Die Strafe All\u0101hs darf nicht als Rache von Ihm an Seine Gesch\u00f6pfe verstanden werden, sondern als Akt der Gerechtigkeit eines Allm\u00e4chtigen Richters, Der zuvor vor dieser Vergeltung genug gewarnt hat. Denn die Gesandten sind nicht entsandt worden, um \u00fcber die Menschen zu richten, sondern um die frohe Botschaft zu verk\u00fcnden und vor&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/6-sura-al-anam-das-vieh\/\" rel=\"category tag\">(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109933,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92194\/revisions\/109933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}