{"id":92181,"date":"2021-04-11T04:22:20","date_gmt":"2021-04-11T04:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-34\/"},"modified":"2021-06-05T14:16:30","modified_gmt":"2021-06-05T14:16:30","slug":"koran-sure-6-vers-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-6-vers-34\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 6, Vers 034"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Es sind auch vor dir Gesandte als l\u00fcgenhaft gescholten worden; doch, obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, sie blieben geduldig, bis Unsere Hilfe zu ihnen kam. Es gibt keinen, der die Worte Allahs zu \u00e4ndern vermag. Wahrlich, von den Gesandten ist die Kunde zu dir gekommen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>6:34 – Wie im vorangegangenen Vers 6:33 wird unser Prophet (a.s.s.) hier getr\u00f6stet und zur Geduld und Ausdauer ermahnt. Die g\u00f6ttliche Pr\u00fcfung zur Opferbereitschaft und Treue stellt die Verfahrensweise des Sch\u00f6pfers mit Seinen Gesch\u00f6pfen dar. Deshalb werden die Worte: “Es gibt keinen, der die Worte All\u0101hs zu \u00e4ndern vermag”. Mit “den Worten All\u0101hs” sind Sein Beschluss, Seine Gesetze, Seine F\u00fcgung und Sein unab\u00e4nderlicher Wille gemeint.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Es sind auch vor dir Gesandte als l\u00fcgenhaft gescholten worden; doch, obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, sie blieben geduldig, bis Unsere Hilfe zu ihnen kam. Es gibt keinen, der die Worte Allahs zu \u00e4ndern vermag. Wahrlich, von den Gesandten ist die Kunde zu dir gekommen. Erl\u00e4uterung:6:34 – Wie im vorangegangenen Vers 6:33 wird […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[139,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Es sind auch vor dir Gesandte als l\u00fcgenhaft gescholten worden; doch, obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, sie blieben geduldig, bis Unsere Hilfe zu ihnen kam. Es gibt keinen, der die Worte Allahs zu \u00e4ndern vermag. Wahrlich, von den Gesandten ist die Kunde zu dir gekommen. Erl\u00e4uterung:6:34 – Wie im vorangegangenen Vers 6:33 wird unser Prophet (a.s.s.) hier getr\u00f6stet und zur Geduld und Ausdauer ermahnt. Die g\u00f6ttliche Pr\u00fcfung zur Opferbereitschaft und Treue stellt die Verfahrensweise des Sch\u00f6pfers mit Seinen Gesch\u00f6pfen dar. Deshalb werden die Worte: “Es gibt keinen, der die Worte All\u0101hs zu \u00e4ndern vermag”. Mit “den Worten All\u0101hs”…<\/p>\n","category_list":"(6) Sura Al-An\u2018am (Das Vieh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109919,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181\/revisions\/109919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}